krádež čeština
Překlad krádež spanělsky
Jak se spanělsky řekne krádež?
krádež čeština » spanělština
Příklady krádež spanělsky v příkladech
Jak přeložit krádež do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak se nejedná o krádež.
Entonces no puede llamarlo hurto.
Žádná krádež, kromě jednoho muže.
Nada robado y un hombre atrapado.
Vypadá to na pokus o krádež, ale nic, co tu lze ukrást, není možné prodat.
Todo indica un intento de robo, pero no podría vender nada.
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Agresión sexual, posesión de nudillos de metal, alteración del orden público, hurto, robo, violación e incumplimiento de la Ley Seca.
Budu muset zažalovat manažera kampaně za krádež manžela.
Voy a tener que demandar al jefe de campaña alegando trastorno de cariño.
Jinak je to krádež.
Si no, es robar.
Když jsem tě minulý rok soudil za krádež, tak jsem ti předpověděl, že se příště dostaneš na šibenici. Bohužel pro tebe jsem měl pravdu!
Te dije el año pasado cuando te trajeron ante mí por robar que no frecuentaras malas compañías.
Brown tu krádež nebude tolerovat.
Brown no tolerará que le secuestres un barco.
Vniknutí na cizí pozemek, zničení ohrady a krádež mléka.
De aparcar en propiedad privada, destruir una verja, y robo.
Stádu jsem šéfoval já, takže jeho krádež je moje chyba.
El encargado del ganado era yo, por tanto creo que la culpa del robo es mía.
Krádež úředních dokladů je vážná věc.
Robar documentos oficiales es una cosa seria.
Byla odsouzena za krádež.
Condenada por robo.
Pamatujte, že tady nejde jenom o krádež dobytka. Jde o vraždu.
No son sólo ladrones, son asesinos.
Krádež dobytka.
Por cuatrero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.
En la actualidad, el poder judicial es incapaz de juzgar un caso de robo menor y menos aún de garantizar el respeto a los derechos humanos.
Později byl znovu odsouzen za krádež, ale rok před odjezdem do Itálie dostal milost.
Más tarde fue condenado nuevamente por robo, pero fue perdonado un año antes de llegar a Italia.
Je chybou pokoušet se vymezovat terorismus stejně, jako definujeme krádež nebo vraždu.
Es un error tratar de definir el terrorismo de la misma forma en que definimos el robo o el asesinato.