krásně čeština

Překlad krásně spanělsky

Jak se spanělsky řekne krásně?

krásně čeština » spanělština

garridamente fantásticamente bellamente

Příklady krásně spanělsky v příkladech

Jak přeložit krásně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadáš krásně.

Estás muy guapo.

Promiňte paní Gallagherová, vypadáte velmi krásně.

Lo siento, Sra. Gallagher. Se ve muy bella hoy.

Takže je konečně připraven, vezme sýrový tác, krásně nachystaný.

Así que, de todos modos, ya sabes, es finalmente listo, Y él se puso, ya sabes, su bandeja de quesos, Usted sabe, es justo.

Přesně. Krásně znecitlivující.

Si me pincha, no me entero.

Pojďte na procházku, je tak krásně.

Venga a dar un paseo conmigo, hoy es un día tan soleado.

Tam nahoře musí být krásně.

Debe ser bonito.

Vypadáš tak krásně. Ale tady bys neměla být.

Estás deslumbrante, pero no debes estar aquí.

A odtud to vypadá moc krásně.

Desde aquí ofrece una vista preciosa.

Urážka nikoho nezabije, ale krásně vás rozpumpuje.

Los insultos no rompen los huesos y sirven para endurecer el corazón.

Vypadala jsi krásně.

Era preciosa.

Tančíte krásně.

Baila maravillosamente.

To krásně osvětlené místo, kolem kterého jsme jeli.

Ese lugar que pasamos, el de las maravillosas luces brillantes.

To je ale krásně sexy.

Es muy elegante.

Ukážu ti něco, co je krásně sexy.

Te voy a enseñar algo elegante de verdad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

My jsme pravice, oni jsou levice; my si myslíme to, oni si myslí ono: zhuštěné popisy se krásně hodí na titulní stránky novin nebo do těsnějších mantinelů vysílané žurnalistiky.

Los periódicos de alta circulación tienen un correlato con los partidos políticos de alta circulación.

Toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. V pokoji byl příjemný chládek.

La tarde en cuestión era perfecta, soleada y tranquila, la semiobscuridad del cuarto hospitalaria.

Možná hledáte...