krásně čeština

Překlad krásně francouzsky

Jak se francouzsky řekne krásně?

krásně čeština » francouzština

à merveille d’une manière attrayante, séduisante bien bellement attrayante admirablement

Příklady krásně francouzsky v příkladech

Jak přeložit krásně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Promiňte paní Gallagherová, vypadáte velmi krásně.

Désolé Mme Galliger vous êtes très belle aujourd'hui.

Takže je konečně připraven, vezme sýrový tác, krásně nachystaný.

Donc, de toute façon, vous savez, il est finalement prêt, et il a, vous savez, son plateau de fromages. vous savez, c'est juste bien.

Přesně. Krásně znecitlivující.

J'étais engourdie.

No není tady krásně, mami?

C'est bien ici, hein maman?

Vypadáš tak krásně.

Tu es ravissante!

A odtud to vypadá moc krásně.

C'est beau, vu d'ici.

Urážka nikoho nezabije, ale krásně vás rozpumpuje.

Enfin! Les mots n'ont jamais rien cassé!

Vypadala jsi krásně.

C'était superbe!

Tančíte krásně. - Děkuji.

Vous dansez très bien.

To krásně osvětlené místo, kolem kterého jsme jeli.

Retrouver ces lumières étincelantes.

To je ale krásně sexy.

C'est drôlement chic.

Pojď. Ukážu ti něco, co je krásně sexy.

Venez, je vais vous montrer quelque chose de super.

Tady je krásně, viďte?

N'est-ce pas paisible ici?

Ano, Guyi, opravdu krásně.

Oui, Guy, c'est paisible ici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

My jsme pravice, oni jsou levice; my si myslíme to, oni si myslí ono: zhuštěné popisy se krásně hodí na titulní stránky novin nebo do těsnějších mantinelů vysílané žurnalistiky.

On est de droite, ou de gauche; on pense ceci, ou cela: le storytelling en version abrégée peut facilement s'insérer en première page d'un journal ou se plier aux contraintes d'une retransmission.

Toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. V pokoji byl příjemný chládek.

Cet après-midi particulier se montrait parfait, ensoleillé et tranquille, et la demi-obscurité de la pièce était accueillante.

Možná hledáte...