krásná čeština

Příklady krásná francouzsky v příkladech

Jak přeložit krásná do francouzštiny?

Jednoduché věty

Junko je krásná dívka.

Junko est une belle fille.

Citáty z filmových titulků

Ale jsi velmi krásná.

Vous êtes restée très belle.

Nemám pravdu, není krásná?

N'est-ce pas que Liouda est jolie?

Moje svatba byla taky krásná.

Cela me rappelle mon mariage.

Obě potvrdily, že krásná paní, oblečená v bílém. se chová tak, že nabízí. svým obětem bonbóny.

Toutes deux confirment que c'est une belle dame. vêtue de blanc. dont la méthode est d'offrir. un bonbon à sa victime.

Co dělá ve starém polorozpadlém mlýně, když má krásný dům, koupelnu, dobré jídlo i pití, a čeká tu na něj krásná dívka?

Qu'est-ce qu'il fait dans un moulin en ruine alors qu'il a le confort ici, une baignoire, une bonne table et une bien jolie fille à retrouver?

Ale nevěsta je tak krásná.

Une si jolie mariée!

Jsi tak krásná.

Que tu es belle!

Teď se neotáčej, nahoře stojí velice krásná žena a ohromně přísně na nás civí.

Ne te retourne pas, mais il y a une superbe jeune femme. - qui a l'air de nous observer.

Zatajil si mi, že Gallagherová je velmi krásná dívka.

Tu ne m'avais pas dit que Gallagher était une belle jeune femme.

A pak jsi uviděl na pódiu mámu a byla moc krásná.

Et tu as vu maman sur scène, elle était très belle.

Přátelé, toto byla kdysi krásná žena.

Mes amis. Ce fut jadis une beauté.

Myslíš si, že protože je tak krásná a já.

Elle est belle, et moi, bien sûr, je suis.

Jste velká a krásná.

Vous êtes grande et si belle.

Netušil jsem, že jste tak krásná.

Je ne savais pas que vous étiez si belle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V tuto chvíli tu máme Mistrovství světa oplývající fotbalem, který na hřišti i mimo něj formuje nová, mladá generace - veselá, okouzlující a krásná na pohled.

La Coupe du Monde 2006 est donc façonnée par une nouvelle génération, dans les équipes et dans le public. C'est un moment de bonheur.

Nejsou krásná ani nejsou projevem velkého uměleckého talentu.

Elles ne sont pas vraiment belles et ne démontrent pas de véritable talent artistique.

Možná hledáte...