zkrášlit čeština

Překlad zkrášlit italsky

Jak se italsky řekne zkrášlit?

abbellire ornare adornare orpellare impreziosire illeggiadrire guarnire decorare allindare aggraziare abellire

Jak přeložit zkrášlit do italštiny?

Nejlepší opalovací krémy Coppertone pomohou zjemnit a zkrášlit vaši pokožku.

Coppertone ti offre tutto il colore necessario. Coppertone abbronza e mantiene la pelle morbida.

Chcete se zbavit blbců a zkrášlit Ameriku?

Cacciamo i barboni e manteniamo bella l'America!

Promiň. Musela jsem se zkrášlit.

Scusa, dovevo farmi bella.

Trochu se zkrášlit.

Infagottarti un po'.

Noo, dlouhý stůl by se dal zkrášlit. tulipány, fréziemi, orchidejemi nebo kyticemi růží a lilií.

Be', potrei optare per una composizione alta e affusolata, con tulipani, fresie e orchidee, oppure potrei scegliere un motivo di rose e gigli.

Bejval to náš domov, dokud jste se nerozhodli všechno zkrášlit a nevykopli nás.

Proteggiamo il futuro grazie.

Naším úkolem je oblast proměnit, nikoli ji zkrášlit zelení.

Il nostro compito è di trasformare il paesaggio, non di decorarlo di verde.

Nějaké nápady jak zkrášlit váš kabinet?

Ha già pensato alla composizione del suo Gabinetto?

Možná bychom tě mohli trochu zkrášlit.

E aiuterebbe se lei avesse un aspetto più curato. Mh?

Najednou mám chuť nechat si zkrášlit nehty.

All'improvviso sento il bisogno di farmi fare i calli.

Takhle mě zkrášlit nemuseli.

Tanto la mia bella faccia non mi serviva.

Musí se zkrášlit.

Deve farsi bella.

Jen mi dej čas zkrášlit se.

Vado a rendermi presentabile.

Mělo je to zkrášlit, omladit, vyhladit vrásky.

Dovrebbe renderti piu' carina, piu' giovane, piu' liscia.