zkrášlit čeština
Překlad zkrášlit bulharsky
Jak se bulharsky řekne zkrášlit?
Příklady zkrášlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zkrášlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak abys měla čas se zkrášlit, než sem dorazí.
Та да имаш време да се разкрасиш преди да е дошъл.
Musela jsem se zkrášlit.
Разкрасявах се.
Trochu se zkrášlit.
Поразкраси се мъничко.
A teď se jdu zkrášlit na večerní párty.
Сега ще се подготвя за партито довечера.
Jdu se ti trošku zkrášlit, ju?
Ще ида да се направя малко по-апетитна за теб, а?
Co kdybych ti pomohla zkrášlit pokoj?
Мога да ти помогна да промениш стаята си.
Já zůstala a musela uklízet po šití. A Carlos zatím odcházel domů s dívkami, které jsem tu pomáhala zkrášlit.
Аз оставах в клиниката, а Карлош водеше в тях момичетата, които аз правех красиви.
Noo, dlouhý stůl by se dal zkrášlit. tulipány, fréziemi, orchidejemi nebo kyticemi růží a lilií.
Мисля да е висок аранжимент от лалета, фрезии и орхидеи. А може и кошница с рози. и лилии.
Teď se jdu trochu zkrášlit na tu večerní party.
Сега ще се подготвя за партито довечера. Ей, ей, ей!
No, po tom, co jsem shlédla prezentaci doktora McNamary, jsem si řekla, že by nebylo špatné se nechat trošku zkrášlit.
След като видях презентацията на д-р Макнамара, си помислих, че би било хубаво да си възвърна лекотата при ходене.
Nějaké nápady jak zkrášlit váš kabinet?
Вие мислихте ли вече над това, какъв ще бъде вашия кабинет?
Nechci je zakrýt, chci je zkrášlit.
Не ги покривам, украсявам ги.
Jen mi do obchodu posílá své přítelkyně, když se chcou zkrášlit.
Той само изпраща приятелките си в магазина за да се накипрят.
Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.
Като свършиш с прахосването на магии в безполезни процедури за разкрасяване, може би ще пожелаеш да чуеш, че звездата се завърна.