zkrášlit čeština

Překlad zkrášlit rusky

Jak se rusky řekne zkrášlit?

украшать украсить разукрашивать разукрасить приукрасить прикрасить уснащать уснастить услаждать усладить скрашивать скрасить рядить расцветить пронизать приукрашивать прикрашивать отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать вырядить

Doporučujeme

Jak přeložit zkrášlit do ruštiny?

Tak abys měla čas se zkrášlit, než sem dorazí.

У тебя есть время привести себя в порядок до того как он спустится сюда.

Není na tom nic zvláštního, až na to, že si ti lidé tak snaží zkrášlit život.

Ничего особенного, просто приятно смотреть, как люди делают свою жизнь прекрасней.

Uměla. vše kolem zkrášlit.

Она любила всё делать. красиво.

A jé, to je zlé, protože tvoje planeta nezbytně potřebuje pořádně zkrášlit.

Это очень плохо, потому что ваша планета нуждается в серьезном улучшении.

Trochu se zkrášlit.

Немного прихорошиться.

Jdeme tě zkrášlit.

Сделаем из тебя красавчика.

Co kdybych ti pomohla zkrášlit pokoj?

А что, если я помогу тебе переделать комнату?

Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.

Если ты закончила разбазаривать чары на поддержание своей красоты, от которой так мало пользы, то тебе будет интересно узнать, что звезда вернулась.

Nedávno jsem se nechala zkrášlit.

Я просто подтяжечку сделала.

Musíte přijmout tradici a zkrášlit si ji po svém.

Традицию надо перекроить по-своему.

No, asi se půjdu trochu zkrášlit a hodit na sebe tričko, co nepáchne. Možná se tam stavím později.

Я думаю, мне надо поехать переодеться, надеть рубашку, от которой не несет потом, и возможно я присоединюсь к вам там.

Ví, jak mě zkrášlit.

Она знает, как сделать так, чтобы я была привлекательной.

Musela jsem si je půjčit a musím je i vrátit. Potřebuješ zkrášlit a koupit oblečení.

Я должна купить тебе одежду и привести в порядок твоё тело.

Plastika jí neměla zkrášlit.

Пластическая операция не сделала ее намного красивее.

Doporučujeme