DOKONAVÝ VID порядить NEDOKONAVÝ VID рядить

рядить ruština

zkrášlit, zdobit, krášlit

Význam рядить význam

Co v ruštině znamená рядить?

рядить гл

— устар. или разг. одевать кого-либо, наряжать [Анна Павловна (обнимает Верочку):] И её, мою куклу, я могу рядить, во что мне захочется, могу её тешить, доставлять ей удовольствия. Няня рядила её в белое платье, вела в сад. — нар.-разг. наряжать, переодевать кого-либо (что-либо) в необычную одежду, чтобы сделать неузнаваемым, непохожим на себя Сеновалов приказал ловить Феофана, ибо от него поднималась муть и сотрясение в умах. Были посланы люди, чтоб поймать, однако Феофана укрывали мужики. То провозили они его в соломе, то рядили в бабское и так охраняли. — перен. определять ― О нет, мы выслушаем вас очень внимательно, ― серьёзно и успокоительно сказал Стравинский, ― и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим. Явилась.. наглая потребность в прежнем шуте — других в шуты рядить.

рядить гл

— устар. управлять, устанавливать порядок, править, заведывать [Второй:] Бывало, сам [царь] выходит на крыльцо, // От всякого примает челобитьё // И рядит суд, а суд его не долог. Меж тем, как с бережку // Лисица рядит, судит, // Кум рыбку удит. Воевода судил и рядил в съезжей или приказной избе. — неперех. перен. устар. разг. рассуждать, толковать — Думали, рядили: как с ним поступить? — перех. устар. приготовлять, устраивать что-либо Прошли обеды — стали рядить сани парами, а кто и тройками кататься. Хотелось ему жить вволю. Есть хлеб ячменный, да чтобы ячмень тот рядили чистые жёны: у каждого ячменного зёрнышка скорлупу ножиком соскабливали, чищенные таким манером зёрна мололи в особой мельнице. — перех. устар. нанимать, договариваясь о плате; подряжать Ермил рядил плотника построить ему маслобойню. Подрядчики нанимают народ гнать плоты книзу. — Семён Лексеич, а Семён Лексеич, — говорит здоровенный парень.. — Что ж ты меня обошёл? Ряди, что ли... Чем я тебе не работник? — Это что же, на попятный? Рядил по целковому на брата, а теперя по полтине? Не модель.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рядить překlad

Jak z ruštiny přeložit рядить?

рядить ruština » čeština

zkrášlit zdobit krášlit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рядить?

рядить ruština » ruština

уснащать уснастить услаждать усладить украшать украсить скрашивать скрасить расцветить разукрашивать разукрасить пронизать приукрашивать приукрасить прикрашивать прикрасить отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать вырядить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...