DOKONAVÝ VID вырядить NEDOKONAVÝ VID выряжать выряживать

вырядить ruština

zkrášlit, zdobit, vyšňořit

Význam вырядить význam

Co v ruštině znamená вырядить?

вырядить гл

— разг. одеть излишне нарядно, экстравагантно или несообразно погоде, обстоятельствам и т. п.; нарядить А у нас уже для неё и пляски и песни приготовлены; девки все, как маков цвет, выряжены. — Дело вот в чём, — начал Иван, чувствуя, что настал его час, — меня в сумасшедшие вырядили, никто не желает меня слушать!.. — Кукишев — добрый, — опять начала Любинька, — он тебя, как куколку, вырядит, да и денег даст. — перен. сделать красивее, выразительнее; разукрасить Морозка с детства привык к тому, что люди, подобные Мечику, подлинные свои чувства — такие же простые и маленькие, как у Морозки, — прикрывают большими и красивыми словами и этим отделяют себя от тех, кто, как Морозка, не умеют вырядить свои чувства достаточно красиво. — устар. нанять, сговорившись об условиях, оплате — За такую невесту можно и больше вырядить. — Жених-то ведь не колхозник, раскошелится. Только и вырядили послы ежегодно два корабля соленой рыбы королевскому двору.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вырядить překlad

Jak z ruštiny přeložit вырядить?

вырядить ruština » čeština

zkrášlit zdobit vyšňořit vyparádit nastrojit krášlit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вырядить?

вырядить ruština » ruština

уснащать уснастить услаждать усладить украшать украсить скрашивать скрасить рядить расцветить разукрашивать разукрасить пронизать приукрашивать приукрасить прикрашивать прикрасить отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...