zkreslit čeština

Překlad zkreslit rusky

Jak se rusky řekne zkreslit?

zkreslit čeština » ruština

исказить перекашивать отклоня́ться искажать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zkreslit rusky v příkladech

Jak přeložit zkreslit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, že se pokusíte zkreslit jeho svědectví.

Вы не будете пытаться затенить его свидетельство, в любом случае.

Samozřejmě, přílišné ztotožnění se s předmětem by mohlo zkreslit odhad směrem k přílišné starostlivosti.

Конечно, по-идентификации с темой может исказить расчет на время дополнительной защиты.

Myslí si, že se někdo pokouší úmyslně zkreslit jeho realitu.

Считает, что кто-то пытается исказить его реальность.

Chceš zkreslit výsledky, abys zvýšila naši důvěryhodnost.

Ты хочешь исказить цифры и поставить под угрозу нашу надежность.

Takže, jestli přidáme GLONASSu novou stanici do jejich sítě, mohlo by to dostatečně zkreslit souřadnice, aby to změnilo trajektorii střely.

Если мы сможем добавить новую станцию к системе ГЛОНАСС, это может так исказить координаты, что изменится траектория ракеты.

A zkreslit tak výsledky studie?

И исказить результаты исследования.

Zkreslit vše, co jsme udělali?

Исказить всё, над чем мы трудимся?

Pokud ho střelíš, můžeš tak zkreslit výsledky.

Оружие исказит результат.

Nejlehčí způsob, jak někoho zlomit, je zkreslit mu realitu. A to se jim povedlo.

Проще всего сломать человека, лишив его чувства реальности, и им это удалось.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toto je manicheismus levice, který může stejně jako manicheismus politické pravice zkreslit realitu do takové míry, že se od ní zcela odtrhne.

Это манихейство левых, и, как и манихейство политического правого крыла, оно может исказить реальность до полного расхождения с ней.

Dlouhá bilance úspěchů může zkreslit analýzu topmanažerů, pokřivit jejich rozhodovací proces a učinit je slepými vůči rodícím se posunům paradigmat nebo rychlým změnám na trhu.

Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...