zkreslený čeština

Překlad zkreslený rusky

Jak se rusky řekne zkreslený?

перекошенный перекошен ложный искажённый

Doporučujeme

Jak přeložit zkreslený do ruštiny?

Máš zkreslený pohled.

У тебя искаженные взгляды на жизнь!

Ve vesmírném vzduchoprázdnu je odhad vzdálenosti a velikosti dost zkreslený.

В космосе ты теряешь ощущение расстояния и размеров.

Kvůli Dopplerovu posunu a Lorentzově kontrakci máme jen silně zkreslený obraz.

Пока ничего, мешает эффект Доплера.

Naznačujou jejich lehce zkreslený pohled na svět.

В их глубине мир слегка искажен.

Pravdou je, že máš zkreslený pohled na morálku, protože jsi Žid.

Гм, ты как и все жиды имеешь неправильное понятие об этике.

Byl by zkreslený.

Электричество. - Поле его поглотит.

Který je ale zkreslený, protože je to váš nešťastný potomek.

Что предвзято, потому что он - твой неудачный отпрыск.

Hlas je úmyslně zkreslený, ale Kramerovi nepatří.

Голос был намеренно искажён, но это безусловно не голос Крамера.

Televize není ani přímo naproti, což omezuje rozhovor, ani tak moc stranou, aby obraz byl zkreslený.

Угол по отношению к телевизору не прямой, так что он может со всеми разговаривать, но не такой тупой, чтобы исказить изображение.

Pohled zpod vodní hladiny musí být silně zkreslený.

Из-под воды, должно быть, всё видится таким искажённым.

Většina ženáčů má zkreslený představy z dob, kdy byli svobodný.

Мужчины теряются в воспоминаниях о холостяцкой жизни.

Ne, ale uvidíš, že by tě nikdo nepoznal, protože bys byl ve stínu a tvůj hlas by byl zkreslený.

Нет. Но, будь спокоен, никто тебя не узнает, Потому что ты будешь в тени, и твой голос будет изменен.

Nějak zkreslený.

И как-то искажен.

Pornografie vám dá naprosto zkreslený obrázek ženského těla.

Порнография даст вам совершенно искажённое представление о женском теле.

Předkládají obrázek, který je vždycky tak či onak zkreslený či pokřivený.

Они рисуют картину, которая всегда необъективна или в некотором роде искажена.

Doporučujeme