zkreslený čeština

Příklady zkreslený švédsky v příkladech

Jak přeložit zkreslený do švédštiny?

Máš zkreslený pohled. Tomu říkají zázrak lásky.

Det är förmodligen det som kallas kärlekens underverk.

Dostávám asi zkreslený obraz.

Det är något fel på bilden.

Ale máte o mně trochu zkreslený představy.

Men ni har en lustig syn på mig.

Naznačujou jejich lehce zkreslený pohled na svět.

De antyder en något förvrängd bild av hur de uppfattar världen.

Signál je pro přenos příliš zkreslený.

Vi får för mycket störningar av signalen för att kunna stråla ut er.

Taky je naproti televizi v ne úplně přímém úhlu, takže se může s každým bavit, ale v ne tak velkém úhlu, aby byl zkreslený obraz.

Man ser TVn från en vinkel som inte är rak så att han fortfarande kan prata med alla, samtidigt som bilden ej ser förvrängd ut.

Máte jen dojem zkreslený názory jiných.

Allt du har är ett intryck, som är korrumperat av andras åsikter.

Většina ženáčů má zkreslený představy z dob, kdy byli svobodný. A začnou věřit, že kvůli vám nemohli randit s někým jiným.

Gifta män har inbillade minnen från när de var singlar och dom tror att om dom inte hade er skulle de vara med andra kvinnor.

To je přece Jednorožec! Kapitáne, vidíte, jak je zkreslený?

Ser du distorsionen runt modellen?

Ne, ale uvidíš, že by tě nikdo nepoznal, protože bys byl ve stínu a tvůj hlas by byl zkreslený.

Ingen skulle känna igen dig.

Asi máš tak trochu zkreslený, co znamená pár skleniček.

Din definition av några få glas är klart skruvad.

To je zkreslený obraz mojí vagíny.

Det är en felaktig bild av min vagina.

Myslím, že máš o mně jako o muži zkreslený obrázek.

Du har visst fått fel intryck av mig.

Nafouknutý, zkreslený a obludný.

Uppblåst, förvrängt och ohyggligt.