zkreslený čeština
Překlad zkreslený italsky
Jak se italsky řekne zkreslený?
zkreslený čeština » italština
Příklady zkreslený italsky v příkladech
Jak přeložit zkreslený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím určitě, jestli mám rád tvůj postoj. Máš zkreslený pohled.
Non mi piace il tuo contorto punto di vista.
Máš o sobě zkreslený mínění.
Non sei affatto come pensi di essere.
Nevím, kdo psal váš dějepis, nebo jak jste na to přišli. Ale máte o mně trochu zkreslený představy.
Non so chi scriva i vostri libri di storia o da dove prendiate le informazioni, ma le vostre idee su di me sono piuttosto strane.
Naznačujou jejich lehce zkreslený pohled na svět.
Insinuano l'idea di una prospettiva obliqua su come vedono il mondo.
Drtivá většina Američanů připouští, že jde o zkreslený obraz.
E cioè, che la maggioranza degli Americani ritiene falsa questa nomea?
To by nešlo. - Byl by zkreslený.
Arriverebbe distorto.
Signál je pro přenos příliš zkreslený.
Riceviamo un segnale troppo debole per riuscire a fare un teletrasporto.
Je to třetí kůň, Léčka, a čtvrtý, Zkreslený názor.
Sono il cavallo tre, Snare the Prize, e il quattro, Biased Opinion.
Takže je pořád zkreslený i náš vrah.
Il che significa che oscura il nostro assassino.
Děti očividně přijaly otcův zkreslený pohled na svoji matku.
I ragazzi hanno ovviamente assorbito la prospettiva deviata del padre sulla madre.
Možná je to zkreslený pohled na vztahy, ale taková je pravda.
Forse e' un modo cinico di vedere le relazioni, ma e' la verita'.
Taky je naproti televizi v ne úplně přímém úhlu, takže se může s každým bavit, ale v ne tak velkém úhlu, aby byl zkreslený obraz.
E' rivolto verso la televisione con un angolo non frontale cosi' puo' parlare con tutti, ma comunque non cosi' defilato da far apparire le immagini distorte.
Máte jen dojem zkreslený názory jiných.
Ha solo un'impressione. alterata dalle opinioni altrui.
Pohled zpod vodní hladiny musí být silně zkreslený.
Quella che vedi attraverso l'acqua è solo un'immagine distorta.