zkreslený čeština

Příklady zkreslený portugalsky v příkladech

Jak přeložit zkreslený do portugalštiny?

Není možné, že by Váš pohled na administrativu byl zkreslený?

Não é possível que sua visão da administração. esteja distorcida?

Máš o sobě zkreslený mínění.

Sabes? não és aquilo que julgas.

Váš signál je slabý, pane, zkreslený.

Seu sinal está fraco, senhor. está distorcido.

Dostávám asi zkreslený obraz.

Estou a receber uma transmissão distorcida.

Nevím, kdo psal váš dějepis, nebo jak jste na to přišli. Ale máte o mně trochu zkreslený představy.

Não sei quem escreve a vossa História, ou onde recebem esses dados, mas vocês têm umas ideias engraçadas a meu respeito.

Naznačujou jejich lehce zkreslený pohled na svět.

Insinuam uma perspectiva ligeiramente oblíqua de como vêem o mundo.

Ten hlas je úmyslně zkreslený.

Ele alterou a voz.

Je to zkreslený obraz. Většina černochů ve skutečnosti nechce vlastnit zbraně.

Verá que constatará que a maioria dos afro-americanos é bastante avessa à posse de armas.

Drtivá většina Američanů připouští, že jde o zkreslený obraz.

Que a maioria dos americanos reconhece esse retrato como ficção?

Proč by byl tak zkreslený?

Por que está tao distorcida?

Byl to zkreslený hlas.

É uma voz alterada.

Djay, bylo to sice živé, Ale bylo to taky zkreslený.

Djay, aquela merda estava viva ali dentro, mas também estava distorcida, meu.

Na obranu Starších, když žiješ navěky, tak je čas trošku zkreslený.

Quando se vive uma eternidade, perde-se a noção do tempo.

Signál je pro přenos příliš zkreslený.

Estamos a receber um sinal muito fraco para que seja efectuado um transporte em segurança.