zkrácený čeština
Překlad zkrácený portugalsky
Jak se portugalsky řekne zkrácený?
Příklady zkrácený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zkrácený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Věřte mi, je to sice zkrácený postup, ale nemáme moc času.
Confie em mim, apoie-se em mim. É um atalho mas não temos muito tempo.
Celý můj život v manželství je o třetinu zkrácený.
Toda a minha curta vida de casado, interrompida por um terceiro.
Zkrácený úvazek ti umožní lepší rozjezd.
O part-time vai facilitar-te o regresso ao trabalho.
Můžu se taky vrátit za značně zkrácený plat?
Posso voltar com um ordenado baixíssimo?
Ve skutečnosti - značně zkrácený plat pro všechny!
Melhor, ordenados baixíssimos para todos!
Zkrácený proces by nám pomohl, Corrado.
O Processo de Minimização pode ser excelente para nós, Corrado.
Tedy zkrácený William, předpokládám.
Abreviatura de William, presumo.
Dělá pro mě v obchodě na zkrácený úvazek, balí trvanlivé potraviny.
Sim, só queria que o seu negocios melhora-se inclusive eu trabalhando em lojas a médio tempo e tu sabes que posso enquanto estudo.
Měla jsi růžovou blůzu a černý kalhoty, zkrácený černý kalhoty a měla jsi dlouhý naušnice teda jednu naušnici, dlouhá tenká a třpytivá a měla jsi vlasy spojený takovýma těma růžovýma sponkama a tancovala jsi vedle červenovlasý holky v zelenejch šatech.
Tinhas um top rosa E calças pretas. Calças curtas. E trazias brincos largos.
Řekl jsem, že republikánský zkrácený rozpočet je nerozvážný. A pořád si to myslím.
Vejam as celebridades da ala esquerda.
Proč nejdete vy na 4 roky do lékařské školy a pak mi můžete říct, jaká je správná diagnóza. 337 00:18:42,705 -- 00:18:45,438 Má zkrácený dech. Horečku.
Porque não passa 4 anos em Medicina e me diz se é o diagnóstico correcto?
Někdo byl zkrácený, a byla to tvoje chyba, ale víš co.
Se alguém ficou a perder fui eu, mas sabes que mais.
Je to jen na zkrácený úvazek, aspoň prozatím.
A part-time, por enquanto.
Je to zkrácený test na hyperkalcemii.
É um teste de atalho para a hipercalcemia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ženy mají navíc nepřiměřeně vysoké zastoupení v neformálních zaměstnáních, v zaměstnáních na dobu určitou a na zkrácený úvazek, což jsou vesměs málo produktivní pozice s nízkým platem, nulovými benefity a omezenými příležitostmi ke kariérnímu postupu.
Entretanto, as mulheres estão sobre-representadas em empregos informais, temporários e a tempo parcial, a maioria dos quais são de baixa produtividade, mal remunerados, não concedem benefícios e apresentam poucas oportunidades de progressão.