zkrášlit čeština

Překlad zkrášlit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zkrášlit?

adornar ornamentar tornar belo ornar ladear fazer decoração enfeitar embelezar decorar

Jak přeložit zkrášlit do portugalštiny?

Chci to tu zkrášlit.

Estou a tentar arrumar a casa.

To byl vždycky můj sen. Odjakživa jsem si představovala, jak dům zkrášlit.

Tem sido o meu sonho deixar aquela casa mais bonita, do que quando nela entrei.

Snaží se trochu zkrášlit.

Está a arranjar-se.

Chcete se zbavit blbců a zkrášlit Ameriku?

Vamos expulsar os tolos e manter a América bela?

Tak abys měla čas se zkrášlit, než sem dorazí.

Para que tenhas tempo para arranjar-te antes que ele chegue.

Musela jsem se zkrášlit.

Tive que me pôr bonita.

Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.

Se você já terminou de esbanjar a sua magica e pudesse esquecer a sua rotina de beleza. talvez gostaria de saber onde está a estrela.

I mladá žena se musí zkrášlit.

Que a mulher tem que se embelezar.

A teď se jdu zkrášlit na večerní párty.

Agora vou-me arranjar para a festa de logo à noite.

Jdu se ti trošku zkrášlit, ju?

Eu sou vou fazer eu mesmo um pouco mais delicioso para você, certo?

Jdeme tě zkrášlit.

Vamos tornar-te lindo.

Co kdybych ti pomohla zkrášlit pokoj?

E se eu te ajudar a redecorar o teu quarto?

A Carlos zatím odcházel domů s dívkami, které jsem tu pomáhala zkrášlit.

O Carlos ia para casa com as raparigas que eu ajudava a ficarem bonitas.

Teď se jdu trochu zkrášlit na tu večerní party.

Agora vou-me arranjar para a festa de logo à noite. Whoa, whoa, whoa, whoa!