embelezar portugalština

krášlit

Význam embelezar význam

Co v portugalštině znamená embelezar?

embelezar sloveso

— transitivo: — ação de tornar belo; embelecer — alindar, enfeitar: ⋄ Embelezou a [[casa]]. — reflexo: — alindar-se, ataviar-se: ⋄ Embelezou-se [[para]] o [[encontro]].

Překlad embelezar překlad

Jak z portugalštiny přeložit embelezar?

embelezar portugalština » čeština

krášlit zkrášlit zdobit

Příklady embelezar příklady

Jak se v portugalštině používá embelezar?

Citáty z filmových titulků

Algum incauto iconoclasta do 800 com o objetivo de embelezar seu próprio lar, fez pintar em cima da decoração original que é seguramente do baixo 600 estas. desculpe ridículas lâminas que reproduzem vomitivas cenas do gênero, de caça e outras.

Nějaký nedbalý ikonoborec devatenáctého století když chtěl vyzdobit náš dům pokryl originální malby které byly nepochybně ze sedmnáctého století těmito. promiňte mi absurdními mazanicemi zobrazujícími odporné veselí, nebo lovecké scény, nebo.

Pode embelezar-se uma rosa?

To je jako pozlacovat lilii.

A seguir, tens de tirar essas roupas sujas e esfarrapadas e embelezar-te.

Pak musíš sundat ty hadry a dát se do pořádku.

A este. precioso livro de amor, a este amor infindo, para o embelezar falta uma capa, apenas.

Ten nesvázaný svazek vroucích básní spjat vazbou jenom ještě více zkrásní.

Não faz mal gostar de flores ou de embelezar o bairro.

Na kvetinách není nic špatného, ani na krášlení okolí.

Ele não rejeitaria casos maus só para embelezar os resultados, pois não? Não sei.

Přece by nevyloučil neúspěchy, aby si zlepšil výsledky.

Ele não rejeitaria casos maus só para embelezar os resultados, pois não?

Ahoj, Cartere. -Dobrě ráno.

A minha adversária fala em usar impostos para embelezar a cidade.

Můj soupeř hovoří o využití daní ke zkrášlení našeho města.

Mas eu pergunto-lhes, cirurgiões plásticos de São Francisco, que tal usar algum desse dinheiro para embelezar os nossos cidadãos?

Ale já se vás ptám, plastičtí chirurgové San Francisca. proč nevyužít daní ke zkrášlení našich občanů?

Chunky Butt, acho que isto vai ajudar a embelezar a tua apresentação.

Velkej Zadku, tohleto ti tu přednášku pěkně oživí.

Que a mulher tem que se embelezar.

I mladá žena se musí zkrášlit.

Deviam estar a embelezar-se em casa.

Měly byste být doma a upravovat se.

E o George Sr. trabalhava num esforço para embelezar o passeio, mediado pelo director da prisão, Stefan Gentles.

Uh, ano. Mezitím George Senior pracuje na zkrášlení okolí silnic. které dojednal dozorce Stefan Gentles.

Embelezar a história?

Aby se víc podobal?

Možná hledáte...