zdobit čeština

Překlad zdobit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zdobit?

decorar adornar ornamentar fazer decoração enfeitar tornar belo ornar ladear embelezar

Jak přeložit zdobit do portugalštiny?

Ten klobouk bude zdobit nejhezčí dívku.

Este chapéu vai vestir a rapariga mais bonita.

K čemu je se takhle zdobit?

Para que serão tantas bijutarias?

Hey, synku, ubytuješ nás v týhle base. nebo tady budeme postávat a zdobit halu?

Vai fazer o nosso registo ou vamos ficar a decorar a entrada?

Lisa ho bude zdobit.

Lisa vai embelezá-lo.

Jonathane, ať tě ani nenapadne zdobit auto kondomy!

Não enfeitem o carro da vossa irmã com preservativos.

Jsem hrd, že zdobit mě ráčí.

Vil idiota, estúpido, cabeça chata!

Chci zdobit.

Quero decorar o bolo.

Můžeš zdobit.

Claro que podes decorar.

Měl se nejdřív ozbrojit než začal zdobit svůj podnik mým přítelem.

Devia ter uma se queria decorar o saloon dele com o meu amigo.

Vidíš stromeček? Pomáhala jsem ho zdobit.

Ajudei a decorar a árvore.

Já lože svatební ti zdobit chtěla, má sličná dívko, - ne tvůj krášlit hrob.

Achei que prepararia teu leito nupcial, doce jovem e não tua sepultura.

Tak dokonalý oděv smí zdobit jen dokonalé tělo.

Não. É meu. Uma roupa desta qualidade só pode alegrar um corpo perfeito.

Dáma vašich politických názorů by se neměla zdobit tak nesmírně ženským lákadlem.

Parece-me estranho que uma senhora com as suas tendências políticas se permita adornar com um enfeite tão feminino.

Monika vám dovolila zdobit její stromeček?

Lembro-me quando se usavam das grandes.