zdokonalit čeština
Překlad zdokonalit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zdokonalit?
Příklady zdokonalit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zdokonalit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď si můžu zdokonalit svůj backhand.
Agora posso aperfeiçoar a minha pancada.
Slyší zvuky. Zesilovačem můžeme tuto schopnost zdokonalit.
Instalando um booster, podemos ampliar essa capacidade.
Nemohla jste se tam zdokonalit?
Não melhorou seu inglês?
Navik, můj hlavní vědecký důstojník, trvá na tom, že máme daleko větší šanci rozhraní zdokonalit zpětným dešifrováním lantianské technologie, která byla aktivována.
Nevik, meu cientista chefe, insiste que teremos muito mais chance de aperfeiçoarmos a interface com engenharia reversa de tecnologia lanteana que já foi inicializada.
Vypadáte jako mladý muž, který potřebuje trochu zdokonalit.
Você parece-me um jovem a precisar de correcção.
Musíte své nápady zdokonalit.
Vais ter que organizar as tuas ideias.
Slibuju, že ho nenechám zdokonalit.
Estou-lhe a dizer que. não irei modificar o seu filho.
Hermino, musíme se zdokonalit sami.
Hermine, temos que melhorar.
Pokoušíme se zdokonalit zdroj energie.
Temos estado a trabalhar numa fonte de energia.
Jestli si chcete zdokonalit své telepatické schopnosti, musíte se naučit ovládat emocionální výbuchy.
Se você quer ter sucesso em desenvolver suas habilidades telepáticas, você deve aprender a controlar estas explosões emocionais.
Věděla jsem, že se Okampové jednou povznesou nad svou úroveň-- že jsou schopni zdokonalit své myšlenkové postupy-- a teď jsem poznala někoho, kdo to dokázal uskutečnit a nevím jaký z toho mám mít pocit.
Sempre acreditei que meu povo tinha o potencial para ser mais do que eles foram. que nossas habilidades mentais poderiam ser ampliadas de alguma maneira. e agora que encontrei alguém que realizou este potencial e não sei se estou excitada ou assustada.
Pomáhá to soustředit myšlenky a zdokonalit se v rovnováze.
Ajuda a concentrar o pensamento e refinar o controle mental.
Chci se zdokonalit, abych dostala práci, abych mohla žít nad hranicí chudoby, a stále to nefunguje. Vidíte ten symbol?
Tento fazer todos os possíveis de modo a ter um emprego que me permita viver acima da linha de pobreza e não está a funcionar.
Když se mi podaří určit přesnou časovou odchylku tohoto torpéda, pomůže nám to zdokonalit náš časový štít. Na to nemáme čas.
Se puder determinar a exata variação temporal do torpedo, nos ajudaria a melhorar o escudo temporal.