dokonalost čeština

Překlad dokonalost portugalsky

Jak se portugalsky řekne dokonalost?

dokonalost čeština » portugalština

perfeição excelência

Příklady dokonalost portugalsky v příkladech

Jak přeložit dokonalost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chaplinovy požadavky na dokonalost byly takové, že pro produkci bylo natočeno 27,000 metrů negativu a Charlie strávil čtyři dny a čtyři noci bez odpočinku než byl film sestříhán na konečnou délku.

Foram gastos 27 Km de negativos e Chaplin ficou 4 dias e noites finalizando o trabalho.

Očekáváte dokonalost hned napoprvé?

Conta com a perfeição de imediato?

Přednosti bohů zde setkaly se a daly světu dokonalost lidskou.

Era uma combinação em que cada deus deixou a sua marca para oferecer ao mundo um homem.

Vše, co mé oči zří, je dokonalost sama.

Nada vejo que não seja perfeito.

Obávám se, že hledáte dokonalost.

Receio que procura a perfeição.

Ale jestli pro mě tu věc uděláš, ukážu ti pak veškerou dokonalost lásky.

Mas, se fizer isso por mim. irei mostrar-lhe a absoluta perfeição do amor.

Dokonalost lásky.

A perfeição do amor.

Každý filozof ví, že hledáme dokonalost, a najdeme ji pouze na konci.

Todos os filósofos sabem que passamos a vida à procura da perfeição. e que apenas a encontramos no fim.

Dokonalost je vždy výsledkem plánování.

A pureza é sempre o resultado de um planeamento deliberado.

Jako naši přátelé, i já mám rád dokonalost.

Tal como os nossos amigos, eu,também, acredito em limpeza, Leonard.

Dá ti to novou, nádhernou dokonalost.

Ele irá dar-te esta maravilhosa nova complexidade.

Vy jste lidskost už zahodili, odstranili jste snažení člověka o dokonalost vlastními silami.

Abandonaram a humanidade, a luta do homem para atingir a grandeza pelos seus próprios recursos.

Snažení o dokonalost pokračuje.

A luta pela grandeza continua.

Naše pověst je představována snahou o dokonalost a vysokou kvalitu.

Nossa reputação representa o desejo pela perfeição da mais alta qualidade.

Možná hledáte...