dokončit čeština

Překlad dokončit portugalsky

Jak se portugalsky řekne dokončit?

dokončit čeština » portugalština

terminar acabar finalizar concluir atingir realizar executar ultimar passar a limpo obter fazer encerrar efetuar efectuar efectivar desempenhar dar o acabamento cumprir chegar a arrematar adquirir

Dokončit čeština » portugalština

Concluir

Příklady dokončit portugalsky v příkladech

Jak přeložit dokončit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A jestli nemáte nic proti, chtěl bych to dokončit.

E se não te importas gostaria de continuar a comê-lo em paz. Obrigado.

Musím to dokončit.

Tenho de a acabar.

Pohyb se ale musí dokončit.

Tem de ter continuidade.

Přijal jste úkol, tak ho taky musíte dokončit.

Eu não continuo. Deves seguir até final, comprometeste-te.

Jste připraven dokončit se mnou tenhle závěrečný pokus?

Está pronto para completar comigo esta experiência final?

Jsou jenom dvě věci, které musím udělat, dokončit svého brontosaura a oženit se.

Só tenho de fazer duas coisas: Acabar o meu brontossauro e casar. - Então vá, desistente.

Já jsem to začala a chci to i dokončit.

Eu comecei e verei que chegue ao seu fim.

Dovolte mi dokončit práci.

Deixe-me terminar o trabalho.

Dovolte mi dokončit moji práci.

Deixe-me acabar o meu trabalho.

Myslím, že bychom ji měli dokončit raději v hostinci.

Acho melhor que tratemos disso na hospedaria.

Ale já to musím dokončit.

Mas tenho que ir em frente com ele.

Ne, protože. Omluvte mě, musím tu něco dokončit.

Desculpe-me, tenho trabalho a fazer.

Zdá se mi, že chceme-li někdy dokončit tuhle práci, musíme si počínat jinak než dosud.

Creio que se queremos acabar de estender esse cabo, teremos que agir de maneira diferente.

Musela jsem dokončit úklid.

Fiquei para arrumar a casa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Skutečnost, že Ahmadínedžádovi bylo dovoleno dokončit celé druhé funkční období, což média často zpochybňovala, je odrazem významu, jejž Chameneí přikládá potřebě zachovat zdání stabilního Íránu.

O facto de ter sido permitido a Ahmadinejad cumprir todo o seu segundo mandato - um desfecho de que a comunicação social frequentemente duvidou - reflecte a importância para Khamenei da manutenção de uma imagem de um Irão estável.

Musíme však dokončit, co jsme začali.

Mas temos que terminar o que começámos.

Možná hledáte...