dokončit čeština
Překlad dokončit italsky
Jak se italsky řekne dokončit?
dokončit čeština » italština
Dokončit čeština » italština
Příklady dokončit italsky v příkladech
Jak přeložit dokončit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Necháš mě to dokončit?
E avete fatto sesso! - Vuoi farmi finire?
Pšt, nech mě to dokončit.
Lasciami finire.
Nechte mne to dokončit.
Aspetta, lasciami finire.
Nech mne to dokončit.
Fammi finire.
Je mi líto, v jaké situaci se ocitla, ale tuhle misi musím dokončit.
Mi spiace per la sua situazione, ma ho i miei motivi per portare a termine questa missione.
Je to takové máchnutí. Pohyb se ale musí dokončit.
È un lungo movimento strascicato, che va continuato, così.
Přijal jste úkol, tak ho taky musíte dokončit.
Rinuncio. Avete accettato la causa e dovete andare fino in fondo!
Jste připraven dokončit se mnou tenhle závěrečný pokus?
Siete pronto a completare con me l'esperimento finale?
Omlouvám se mademoiselle, mohu to teď dokončit?
Pardon, mademoiselle.
Jsou jenom dvě věci, které musím udělat, dokončit svého brontosaura a oženit se.
Io devo fare solo due cose: Finire il mio brontosauro e sposarmi alle 3!
Dovolte mi dokončit práci.
Mi lasci finire il mio lavoro.
Dovolte mi dokončit moji práci.
Mi lasci finire il mio lavoro.
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
Purtroppo, però, l'apprendista aveva dimenticato la formula magica necessaria a fermare la scopa e non era in grado di porre fine all'incantesimo.
Jen dál. Jen dál. Koukej to dokončit, ano?
Avanti, coraggio, finisci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Musíme však dokončit, co jsme začali.
Tuttavia, bisogna finire quello che si è iniziato.
Dospěly k závěru, že Čína by měla dokončit svůj přechod na tržní ekonomiku pozemkovými, pracovními, finančními a firemními reformami.
Essi hanno concluso che la Cina dovrebbe completare la sua transizione verso un'economia di mercato attraverso le riforme riguardanti il territorio, il lavoro, il sistema finanziario, le imprese.