terminare italština

ukončit, skončit

Význam terminare význam

Co v italštině znamená terminare?

— portare qualcosa a compimento — arrivare alla fine

Jak z italštiny přeložit terminare?

ukončit skončit končit přestat dokončit zakončit zaokrouhlit dolů zaokrouhlit vykonat splnit ohraničit dokonávat dohrát

Jak se v italštině používá terminare?

Prima di terminare, voglio farvi vedere. l'ultimo rendiconto della ditta.

Než se k tomu dostanu, rád bych vás seznámil. se situací naší společnosti.

La serata non può terminare. senza un tributo ai nostri ospiti d'onore: I tre migliori aviatori al mondo.

V tento večer. bych chtěl vzdát poctu našim čestným hostům, třem velikánům světového letectví.

Continuavamo nell'intento della nostra vendetta mentre la nostra vacanza stava per terminare ricorremmo a un metodo molto meschino.

Nepřestávali jsme usilovat o pomstu. Když se přiblížil konec prázdnin, uchýlili jsme se k velmi podlému způsobu.

Che solo Dio o la morte avrebbero potuto far terminare.

Může vás zastavit jen Bůh nebo smrt.

Alla festa mascherata sulla torre Eiffel per terminare il lavoro.

Na maškarní ples v Eiffelově věži, kde dokončíme svoji práci. To nesmíte.

Dubiti della tua capacità a terminare tale lavoro?

Pochybuješ o své schopnosti splnit ten úkol?

Perché le grandi feste stanno per terminare e non ci saranno più fino all'anno prossimo.

Slavnost je skoro u konce, další bude až za rok.

Però devo partire per la Danimarca. per terminare un libro.

Opouštím Dánsko, abych dokončil knihu.

Il ministro sta per terminare la sua risposta quindi torniamo e uniamoci al dibattito.

Myslím, že ministr již pomalu končí se svou odpovědí, vraťme so proto zpátky a připojme se k diskuzi.

Ho degli affari da terminare a Deaddog.

Mám v Deaddogu nevyřízený účty.

La maledizione finale sulla terra. Per terminare per sempre il sonno degli uomini.

Poslední kletba na svět, na věčný spánek člověka.

Tu dovrai terminare il lavoro che ho portato avanti tutta la vita.

Tvým úkolem je zkompletovat mé životní dílo.

Bisogna terminare quest'interrogatorio.

Musíme tohle vyšetřování uzavřít.

Mi dispiace che la nostra piccola vacanza. debba terminare.

Obávám se, že naše malá přestávka. musí skončit.