dokončení čeština
Překlad dokončení italsky
Jak se italsky řekne dokončení?
dokončení čeština » italština
Příklady dokončení italsky v příkladech
Jak přeložit dokončení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vstupujeme do interéru dílen kde kováři, mechanici, vážiči, tesaři, čalouníci, atd. usilovně pracují na dokončení stroje. Micromegas nešťastnou náhodou spadne do vědra s kyselinou dusičnou.
Nel laboratorio: fabbri, meccanici, pesatori, falegnami tappezzieri, ecc. lavorano alacremente alla navicella.
Dopisy budou vráceny až po dokončení úkolu. Dobře.
Le lettere saranno restituite soltanto dopo il conseguimento dell'obiettivo.
Úplně poslední kost, kterou jsme potřebovali k dokončení brontosaura.
L'ultimo osso per finire Il brontosauro.
S Alexandrem Peabodym, který zastupuje paní Carleton Randomovou. Teď mě nech přemýšlet. Která by mohla muzeu darovat 1 milion dolarů na dokončení tohohle všeho.
Alexander Peabody, che rappresenta la signora Carleton Random la quale potrebbe donare al museo un milione di dollari per questo progetto!
Po dokončení práce jste byl další na seznamu.
Lei era il prossimo sulla loro lista, appena finito il suo lavoro.
Po dokončení Nevisí kolem vidět žádné míčové hry.
Quando hai finito, non restare lì a perdere tempo.
Dva z podílníků vaší observatoře, Marston and Spiro, mi řekli, že máte zajištěné prostory, ale potřebujete peníze na dokončení lodi.
Due dei fiduciari dell'osservatorio, Marston e Spiro, mi hanno detto che avete una base, ma vi servono soldi per finire l'astronave.
Kdepak. Jeden německý vědec řekl zpravodajovi ve Švýcarsku, že váš projekt by v případě dokončení mohl znamenat průlom v operacích proti Godzille.
Il fatto è che. il nostro corrispondente in Svizzera ha sentito da uno scienziato tedesco. che quando il suo lavoro sarà finito, sarà stato fatto un importante passo avanti per sconfiggere Godzilla.
Čekají na dokončení tváře. aby se podle ní objevily.
Aspettando che una volta completata la faccia. di essere impresse su di esso.
Rádi uslyšíte, že dokončení této trasy železnice nám umožní přepravovat naše nemocné a raněné do nového tábora vlakem.
Vi farà piacere sapere che il completamento di questo tratto della ferrovia ci permetterà di portare gli ammalati al nuovo campo col treno.
K dokončení zdi potřebujeme ještě jeden den.
Ci serve ancora un giorno per finire di ricostruire il muro.
Dám ti svolení k návratu, ale ne k dokončení fresky.
Posso darti il permesso di tornare, ma non di completare l'affresco.
Pochybuji, že jim bude záležet. na dokončení výzdoby mé kaple.
Dubito che saranno ansiosi che tu finisca le decorazioni della cappella.
Využiji ten čas k dokončení opravy laseru.
Meglio che ne approfitti per finire di riparare il laser.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A bankovní unie by po svém dokončení měla zvládat riziko finanční krize a nákazy.
E una unione bancaria, una volta completata, dovrebbe limitare il rischio di crisi finanziaria.
A panuje konsensus, že stabilita a prosperita EU vyžaduje dokončení jednotného trhu a povinných strukturálních reforem pro všech 27 členů.
Inoltre, c'è ampio consenso sul fatto che la stabilità e la prosperità dell'Unione richiedono il completamento del mercato unico e l'obbligo di varare riforme strutturali per tutti i 27 Stati membri.
Primární zodpovědnost za dokončení této série teď leží na USA, Brazílii, Číně a Indii.
La primaria responsabilità di concludere il Round ora spetta a Stati Uniti, Brasile, Cina e India.