finalizzare italština

zaměřit za určitým účelem, zaměřit za určitým cílem, obrátit úsilí k

Význam finalizzare význam

Co v italštině znamená finalizzare?

finalizzare sloveso

— dare un obiettivo o uno scopo — (per estensione) rendere possibile la realizzazione di qualcosa

Překlad finalizzare překlad

Jak z italštiny přeložit finalizzare?

finalizzare italština » čeština

zaměřit za určitým účelem zaměřit za určitým cílem obrátit úsilí k dokončit

Příklady finalizzare příklady

Jak se v italštině používá finalizzare?

Citáty z filmových titulků

Credo che dovremmo finalizzare il nostro divorzio.

Musíme domluvit rozvod.

Bene, signori, cerchiamo di radunarci intorno e di finalizzare i nostri piani.

Tak pánové, pojďme dokončit náš plán.

Voglio finalizzare l'operazione boliana.

Chci dořešit detaily operací Bolianů.

Metto tutti i rischi e i vantaggi nel programma, e questo mi aiuta a finalizzare le decisioni.

Takže jsem vložil všechna rizika a odměny do programu v počítači, Ok. Jasně. to mi pomáhá dokončit má doporučení.

Io volerò a Los Angeles per finalizzare l'accordo di Israel.

Já letím do Los Angeles dotáhnout Israelovu dohodu.

Dobbiamo finalizzare il nostro piano d'attacco.

Musíme dokončit náš plán útoku.

Ed e' mia sincera speranza e desiderio che insieme potremo finalizzare i dettagli di un trattato che legera' il vostro padrone e il mio in perpetua amicizia.

A upřímně doufám a přeji si, že se nám společně podaří dotáhnout detaily smlouvy, která Vašeho a mojeho pána spojí v trvalé přátelství.

Il suo assassinio era circondato da circostanze sospette che trattennero la compagnia d'assicurazione dal finalizzare il pagamento dell'indennizzo.

Její vraždu obklopovaly podezřelé okolnosti. To zdrželo pojišťovnu, aby proplatila jejich pojistku.

Stavo giusto per finalizzare il pagamento.

Protože se chystám projet kartu vašeho přítele.

Gia', potremmo finalizzare le cose, oggi.

Jo, mohli bychom to udělat dnes.

Non posso finalizzare l'adozione di Henry oggi.

Dnes nemůžu o Henryho adopci rozhodnout.

State per caso considerando di non finalizzare l'adozione?

Neuvažujete o něčem, co by se týkalo adopce?

Bene, mentre procederemo nel processo di completamento e andremo a finalizzare l'adozione di Victor, mi serviranno. delle risposte ad alcune domande per poter fissare la data per l'udienza.

Jak se dostáváme ke dokončení procesu a blížíme se k uzavření Viktorovy adopce, potřebuji odpovědi na pár otázek, abychom mohli získat termín slyšení.

Quando e' giunto il momento di finalizzare un accordo di custodia.

A tak když přišel čas dokončit dohodu o střídavé péči.

Možná hledáte...