cessare italština
skončit, ukončit
Význam cessare význam
Co v italštině znamená cessare?
cessare
Překlad cessare překlad
Jak z italštiny přeložit cessare?
cessare italština » čeština
Příklady cessare příklady
Jak se v italštině používá cessare?
Citáty z filmových titulků
Di' a Schultz che le persecuzioni devono cessare, almeno finché non avremo il prestito.
Nařiďte Schultzovi, ať zastaví pronásledování Židů do té doby než dostaneme půjčku.
Quindi urlarono, pregandoci di cessare il fuoco, e 4 guardie civili uscirono con le mani in alto.
Ale pak někdo zakřičel, abychom přestali střílet a čtyři muži z domobrany vyšli ven s rukama nad hlavou.
Queste manifestazioni devono assolutamente cessare.
Chtěl jsem, abyste si odbyli svůj chichot.
Pronti a cessare.
Zavelte vtáhnout vesla!
L'attività deve cessare immediatamente.
Činnost bude ihned zastavena.
La raf dice che la tempesta può cessare all'improvviso.
Podle KráIovskěho letectva se počasí zlepší.
Se la signora Eda si cancellerà dallo stato di famiglia. o contrarrà un nuovo matrimonio. il pagamento della pensione verrà automaticamente a cessare.
Jestliže se paní Eda vypíše z rodinného registru nebo se znovu vdá, bude platba podpory automaticky ukončena.
Ordini ai carri di cessare il fuoco.
Ať tanky zastaví palbu!
Ti farà cessare di vivere, senza il minimo patimento, un'ora precisa dopo che l'avrai preso.
Zemřete bezbolestně, tak hodinu po užití.
L'autogoverno delle piccole città di provincia deve cessare.
Autonomi malých provinčních měst, ve Francii musí skončit.
Il terrore deve cessare.
Vláda teroru musí přestat.
Forse è stato il destino per far cessare la mia tristezza e la pena.
Stalo se to, protože mi právě teď skončil smutek a trápení.
Da questo momento tutte le altre ricerche devono cessare.
Odteď, se všechny ostatní výzkumy ruší.
Tutti i lavori sui progetti Daleks devono cessare immediatamente.
Všechna práce na Dalekách musí okamžitě skončit.