ultimar portugalština

vykonat, ukončit, splnit

Význam ultimar význam

Co v portugalštině znamená ultimar?

— terminar; findar

Jak z portugalštiny přeložit ultimar?

vykonat ukončit splnit skončit dokončit dohrát

Jak se v portugalštině používá ultimar?

Tinha quase todo o plano delineado, mas havia pormenores a ultimar.

Většinu plánu jsem už měl v hlavě, ale ještě zbývala spousta detailů.

Diário de Bordo, suplementar. Nós regressámos ao sistema de anéis,. estamos a ultimar os preparativos para devolver Ptera à sua dimensão.

Mám ženu a dva malé chlapce, nechci, aby vyrůstali bez otce.

O Kyle e o Q.R. só estavam a ultimar os pontos finais do contrato, nada mais.

Kyle a QR měli dostat prémii za dotažení celé smlouvy. To je všechno.

Fechei o salão mais cedo para ultimar os preparativos para a boda.

Zavřela jsem dřív, abych ještě stihla pár věcí kolem té svatby.

A Green pôs-me a ultimar umas coisas.

Greenová chce, abych to tu uzavřela.

Alberta, o Tony está a ultimar as coisas.

Alberto, Tony to celé uzavře.

Tenho de ultimar o ficheiro.

Musím udělat komunikační soubor.

Pediu-me para ultimar uns ficheiros, mas esqueceu-se de me dar os códigos.

Měla jsem dokončit komunikační soubory, ale zapomněl mi dát formátovací kódy.

Está a ultimar os pormenores e teremos um relatório às 14h00.

Říkala, že pracuje na detailech a má se ohlásit ve 14:00.

Estão a ultimar os papéis aduaneiros.

Celní dokumenty jsou právě dokončovány v přístavu.

Tem 48 horas para ultimar tudo e arranjar outro sítio para tratar da papelada.

Máte 48 hodin na to, abyste to uzavřel. A najděte si na to papírování jiné místo.

Tenho de ultimar umas coisas antes de irmos.

Musím před tím dodělat pár věcí.

Estamos apenas a ultimar alguns detalhes.

Ještě dáváme dohromady nějaké detaily.

Estou a ultimar mais uma excelente ideia, Troy.

Mám skvělý nápad Troy.