ultimátum čeština

Překlad ultimátum portugalsky

Jak se portugalsky řekne ultimátum?

ultimato

Jak přeložit ultimátum do portugalštiny?

Pak nás nechali stát nastoupené 6 hodin, až vyšel von Scherbach a dal nám ultimátum.

Depois, obrigaram-nos a ficar seis horas ao relento, até que o von Scherbach apareceu e nos fez um ultimato.

Řekl bych, že to znělo jako ultimátum.

Diria que soa a ultimato.

Slečna Plomsollová dala ultimátum.

Miss Plimsoll lançou um ultimato.

Dává mi ultimátum. Eustonská stanice za třicet minut.

Deu-me um ultimato, esteja em Euston Station em 30 minutos.

Cid dal našemu králi ultimátum.

O Cid lhe enviou um ultimato ao rei.

Toto ultimátum znamená, že císařovně slíbil naši kapitulaci.

Este ultimato significa que ele prometera á Imperatriz a nossa rendição imediata.

Naše ultimátum by mělo být předáno Washingtonu před naším útokem.

O nosso ultimato deverá ser entregue em Washington antes do ataque começar.

Co když nepřijmou naše ultimátum?

E se não aceitarem o nosso ultimato?

O půlnoci vyprší ultimátum, pak rukojmí zabijte.

Se à meia-noite eles recusarem, executem o refém.

O půlnoci vyprší vaše ultimátum a já vám slibuji, že když ho propustíte, budete volní.

À meia-noite expira o vosso ultimato e eu prometo-vos que se mo entregarem, ficarão livres.

Za druhé: Ultimátum vypršelo, bez toho, aby se vláda k našemu požadavku vyjádřila.

Segundo: o prazo concedido acabou sem que o governo tenha respondido a nossa proposta.

A vy jste určili den, kdy splníte ultimátum.

E vocês fixaram um ultimatum.

Pane ministře, ultimátum vyprší za 12 hodin.

Sr. Ministro. o ultimatum vence dentro de umas doze horas.

Ten člověk měl donést prezidentovi ultimátum.

Ela queria fazer um acordo com o presidente.

Armáda skutečně promluvila, když dala Mursímu vlastní ultimátum: řešte požadavky demonstrantů, jinak vás čeká vojenské řešení krize.

O Exército reagiu, emitindo um ultimato em seu nome a Morsi: ou atende às exigências dos manifestantes ou enfrenta uma solução militar para a crise.

Armádní ultimátum přitom naznačuje, že se vojáci vydávají cestou převratu.

E o ultimato do Exército indica que os militares estão a caminhar em direcção a um golpe de Estado.