ultimátum čeština

Překlad ultimátum rusky

Jak se rusky řekne ultimátum?

ultimátum čeština » ruština

ультиматум ультима́тум

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ultimátum rusky v příkladech

Jak přeložit ultimátum do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Slečna Plomsollová dala ultimátum.

Извините, сэр Уилфрид, но мисс Плимсолл поставила ультиматум.

Dává mi ultimátum. Eustonská stanice za třicet minut. Informace o paní Voleové.

Поставила мне ультиматум, через тридцать минут на станции Хьюстон, у нее компромат на миссис Воул.

Ten člověk měl donést prezidentovi ultimátum.

Он должен был доставить наш ультиматум мистеру президенту.

Budou odzbrojeni a drženni ve vazbě, dokud nepředložíme Davrosovi naše ultimátum.

Их разоружат и будут держать под арестом, пока мы не предъявим Давросу наш ультиматум.

Chcete mi předložit ultimátum.

Вы пришли, чтобы предъявить ультиматум.

Přijímám vaše ultimátum.

Я принимаю ваш ультиматум.

Ale Kraalové mi slíbili, že nebude žádnému člověku ublíženo, když uposlechnou ultimátum, které teď připravují.

Но Краали обещали мне, что не будут вредить людям, пока они подчиняются их требованиям.

Dali jsme jim časově neomezené ultimátum!

Так что мы оставили односторонний ультиматум.

Žádné ultimátum.

Никаких ультиматумов!

Sobota 21. května.sovětská vláda dosud neodpověděla na ultimátum americké vlády, doručené Moskvě včera večer.

Суббота, 21 мая. Ответа от Советского правительства на ультиматум США, представленного Москве прошлой ночью, пока не последовало.

Dala jsem mu ultimátum.

Я поставила ультиматум.

To je ultimátum?

Ну, если ты этого хочешь.

Dáváš mi ultimátum? Jestli to tak chceš nazvat.

Не думал, что дойдет до такого.

Dal jsem jí ultimátum a nic s tím neudělám.

Я поставил ей ультиматум, и ничего не могу сделать. Это машина.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Turecku bylo Evropskou komisí předloženo cosi, co připomíná ultimátum: otevřete do měsíce své přístavy pro lodi z Kypru, jinak můžete riskovat zastavení probíhajících rozhovorů o přistoupení k EU.

Еврокомиссия предъявила Турции что-то вроде ультиматума: откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены.

Na sklonku dne dostal prezident ultimátum.

В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

Armáda skutečně promluvila, když dala Mursímu vlastní ultimátum: řešte požadavky demonstrantů, jinak vás čeká vojenské řešení krize.

Армия сделала заявление, предъявив Мурси свой собственный ультиматум: удовлетворить требования протестующих, или кризис будет решен военным путем.

Armádní ultimátum přitom naznačuje, že se vojáci vydávají cestou převratu.

А ультиматум армии показывает, что военные двигаются в направлении государственного переворота.

Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.

Многие полагают, что премьер-министр Греции Алексис Ципрас отвечал на ультиматум своих европейских партнеров: примите наши требования или откажитесь от евро.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...