ultimátum čeština

Překlad ultimátum anglicky

Jak se anglicky řekne ultimátum?

ultimátum čeština » angličtina

ultimatum

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ultimátum anglicky v příkladech

Jak přeložit ultimátum do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hm, ultimátum.

An ultimatum.

Pak nás nechali stát nastoupené 6 hodin, až vyšel von Scherbach a dal nám ultimátum.

Then they made us stand for six hours out there until von Scherbach came out and gave us his ultimatum.

Sydney, Austrálie. Hitler toho dne odmítl naše ultimátum proti jeho invazi Polska.

Sydney, Australia the day Hitler rejected our ultimatum to stay out of Poland.

Řekl bych, že to znělo jako ultimátum.

I'd say it sounded like an ultimatum.

Slečna Plomsollová dala ultimátum.

Miss Plimsoll has issued an ultimatum.

Dává mi ultimátum. Eustonská stanice za třicet minut.

Giving me an ultimatum, Euston Station in 30 minutes.

Cid dal našemu králi ultimátum.

The Cid had sent an ultimatum to the king.

Mám vám předat ultimátum.

I've been forced to give you an ultimatum.

To je ultimátum.

This is an ultimatum.

Toto ultimátum znamená, že císařovně slíbil naši kapitulaci.

This ultimatum means that he has promised the Empress our immediate surrender.

To zní jako ultimátum.

That sounds very much like an ultimatum.

Vydali ultimátum.

They've issued an ultimatum.

Dali nám ultimátum.

They have issued an ultimatum.

Naše ultimátum by mělo být předáno Washingtonu před naším útokem.

Our ultimatum should be delivered in Washington before the attack begins.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Turecku bylo Evropskou komisí předloženo cosi, co připomíná ultimátum: otevřete do měsíce své přístavy pro lodi z Kypru, jinak můžete riskovat zastavení probíhajících rozhovorů o přistoupení k EU.

Turkey has been given what looks like an ultimatum from the EU Commission: open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.

Armáda skutečně promluvila, když dala Mursímu vlastní ultimátum: řešte požadavky demonstrantů, jinak vás čeká vojenské řešení krize.

The army has spoken, issuing an ultimatum of its own to Morsi: Address the protesters' demands or face a military solution to the crisis.

Armádní ultimátum přitom naznačuje, že se vojáci vydávají cestou převratu.

And the army's ultimatum indicates that the military is moving in the direction of a coup.

Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.

Many believe that Greek Prime Minister Alexis Tsipras was responding to an ultimatum from his European partners: Accept our demands or leave the euro.

Vzhledem ke všem těmto okolnostem by měl být poslední krok tureckého parlamentu pokládán spíše za ultimátum kurdské regionální vládě v Iráku, aby vyhostila turecké Kurdy, a za pokus přesvědčit USA, aby uplatnily svůj značný vliv v oblasti.

With all that in mind, this latest move by Turkey's parliament should be seen more as an ultimatum to Iraq's Kurdish Regional Government to expel the Turkish Kurds and an attempt to persuade the US to use its considerable influence there.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...