ultimátum spanělština

ultimátum

Význam ultimátum význam

Co v spanělštině znamená ultimátum?

ultimátum

En el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito. Resolución definitiva.

Překlad ultimátum překlad

Jak z spanělštiny přeložit ultimátum?

ultimátum spanělština » čeština

ultimátum

Příklady ultimátum příklady

Jak se v spanělštině používá ultimátum?

Citáty z filmových titulků

No me gusta su ultimátum, Srta. Bragg, veré la cuestión.
Nemám rád ultimáta, slečno Braggová, ale podívám se tomu na zub.
Seguramente trae un ultimátum de su ilustre abuela.
Nejspíše přichází s ultimátem od své vznešené babičky.
Nos tuvieron de pie seis horas hasta que von Scherbach nos dio un ultimátum.
Pak nás nechali stát nastoupené 6 hodin, až vyšel von Scherbach a dal nám ultimátum.
Sydney, Australia el día en que Hitler rechazó nuestro ultimátum de no invadir Polonia.
Sydney, Austrálie. Hitler toho dne odmítl naše ultimátum proti jeho invazi Polska.
Diría que sonó como un ultimátum.
Řekl bych, že to znělo jako ultimátum.
Perdón, Sir Wilfrid. La Srta. Plimsoll emitió un ultimátum.
Slečna Plomsollová dala ultimátum.
Me dio un ultimátum.
Dává mi ultimátum.
El Cid le ha enviado un ultimátum al rey.
Cid dal našemu králi ultimátum.
Me han obligado a darte un ultimátum.
Mám vám předat ultimátum.
Han lanzado un ultimátum.
Dali nám ultimátum.
Es casi un ultimátum.
Je to jako ultimatum.
El Presidente ha dado un ultimátum a los rusos.
Prezident předal Rusům poslední varování.
Nos dieron un ultimátum para irnos.
Vy trváte na našem ústupu.
Tenemos otro ultimátum, señor.
Máme další lhůtu, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Qadri le dio al gobierno de Islamabad un ultimátum de veinte días para acabar con la corrupción rampante del sistema político, reconstituir la Comisión Electoral y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas elecciones.
Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.
El ejército, por su parte, emitió su propio ultimátum a Morsi: o responde a las demandas de los manifestantes o afrontará una solución militar a la crisis.
Armáda skutečně promluvila, když dala Mursímu vlastní ultimátum: řešte požadavky demonstrantů, jinak vás čeká vojenské řešení krize.
Y el ultimátum del ejército indica que se está preparando para dar un golpe de Estado.
Armádní ultimátum přitom naznačuje, že se vojáci vydávají cestou převratu.
Los ultimátum de organismos no electos, que han puesto en entredicho su propia legitimidad han acrecentado los sentimientos anti UE en todo el continente.
Ultimáta nevolených institucí, jež podlomily svou vlastní legitimitu, rozdmýchaly napříč kontinentem nálady namířené proti EU.
Muchos creen que el primer ministro griego Alexis Tsipras respondió ante un ultimátum de sus socios europeos: O acepta nuestras demandas o deja el euro.
Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.

ultimátum čeština

Překlad ultimátum spanělsky

Jak se spanělsky řekne ultimátum?

ultimátum čeština » spanělština

ultimátum

Příklady ultimátum spanělsky v příkladech

Jak přeložit ultimátum do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak nás nechali stát nastoupené 6 hodin, až vyšel von Scherbach a dal nám ultimátum.
Nos tuvieron de pie seis horas hasta que von Scherbach nos dio un ultimátum.
Sydney, Austrálie. Hitler toho dne odmítl naše ultimátum proti jeho invazi Polska.
Sydney, Australia el día en que Hitler rechazó nuestro ultimátum de no invadir Polonia.
Řekl bych, že to znělo jako ultimátum.
Diría que sonó como un ultimátum.
Slečna Plomsollová dala ultimátum.
Perdón, Sir Wilfrid. La Srta. Plimsoll emitió un ultimátum.
Dává mi ultimátum.
Me dio un ultimátum.
Cid dal našemu králi ultimátum.
El Cid le ha enviado un ultimátum al rey.
Mám vám předat ultimátum.
Me han obligado a darte un ultimátum.
A jestli děvče nebude v 10 hodin v plné polní, bude zle! - To je ultimátum.
Si a las 10 no está en mi puesto con armas y bagajes, oiréis hablar de los húsares de la muerte.
Toto ultimátum znamená, že císařovně slíbil naši kapitulaci.
Esto significa que le prometió una rendición inmediata.
Dali nám ultimátum.
Han lanzado un ultimátum.
Naše ultimátum by mělo být předáno Washingtonu před naším útokem.
El ultimátum debe llegar a Washington antes del ataque.
Nechci žádné ultimátum.
No soporto más ultimátums.
Asi dostanu ultimátum.
Me darás un ultimátum.
Dáváš mi ultimátum?
Se trata de un ultimátum?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Armáda skutečně promluvila, když dala Mursímu vlastní ultimátum: řešte požadavky demonstrantů, jinak vás čeká vojenské řešení krize.
El ejército, por su parte, emitió su propio ultimátum a Morsi: o responde a las demandas de los manifestantes o afrontará una solución militar a la crisis.
Armádní ultimátum přitom naznačuje, že se vojáci vydávají cestou převratu.
Y el ultimátum del ejército indica que se está preparando para dar un golpe de Estado.
Mnozí lidé jsou přesvědčeni, že řecký premiér Alexis Tsipras reagoval na ultimátum svých evropských partnerů: přistupte na naše požadavky, nebo odejděte od eura.
Muchos creen que el primer ministro griego Alexis Tsipras respondió ante un ultimátum de sus socios europeos: O acepta nuestras demandas o deja el euro.

Možná hledáte...