excelência portugalština

výtečnost, excelence, dokonalost

Význam excelência význam

Co v portugalštině znamená excelência?

excelência podstatné jméno

— característica do que é excelente; superioridade, eminência ⋄ Minha excelência em matemática ficou provada no último exame.

Překlad excelência překlad

Jak z portugalštiny přeložit excelência?

excelência portugalština » čeština

výtečnost excelence dokonalost

Příklady excelência příklady

Jak se v portugalštině používá excelência?

Citáty z filmových titulků

Sua Excelência, o embaixador de San Rafaelo.

Jeho Excelence. velvyslanec ze San Rafaela.

Excelência, o Ministro do Interior está ao telefone.

Telefonuje ministr vnitra.

Por favor, não se levante, Excelência.

Prosím sedněte, excelence!

Vossa Majestade, Vossa Alteza Vossa Excelência.

Vaše výsosti, vaše jasnosti, Excelence a tak dále.

Excelência vai partir?

Vaše Excelence odjíždí?

Um táxi para Sua Excelência.

Taxi pro Jeho Excelenci. - Účet.

Adeus, Vossa Excelência.

Na shledanou, Vaše Excelence.

Sim, Vossa Excelência? Peço-lhe novamente que reconsidere.

Paní Teasdaleová, prosím, abyste to znovu zvážila.

Emprestarei o dinheiro mas só na condição de que Sua Excelência abandone o cargo e coloque o Governo em novas mãos.

Co? Půjčím peníze jen s podmínkou, že jeho Excelence odstoupí. a ustanoví vládu do nových rukou.

Você pede que eu deixe o meu escritório? - Sim, sua Excelência.

Chcete po mně, abych se vzdal úřadu?

Sua Excelência, Embaixador Trentino de Sylvania.

Jeho Výsost, ambasádor Sylvánie.

Desejo que conheça o secretário de sua Excelência.

Opatrně! Ráda bych vám představila sekretáře jeho Exclence.

Espero que Sua Excelência venha cedo.

Již se známe.

Sua Excelência faz sempre questão de ser pontual.

Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o Centro Oncológico de Excelência de Butaro e outros de natureza semelhante já demonstraram que é possível tratar doentes oncológicos de forma segura e eficaz, mesmo em contextos pobres e rurais.

Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.

Možná hledáte...