excelence čeština

Překlad excelence portugalsky

Jak se portugalsky řekne excelence?

excelência

Jak přeložit excelence do portugalštiny?

Jeho Excelence. velvyslanec ze San Rafaela.

Sua Excelência, o embaixador de San Rafaelo.

Prosím sedněte, excelence!

Por favor, não se levante, Excelência.

Mám vám vyřídit, Excelence, že paní představené je nekonečně líto, Paní představená je zaneprázdněná.

A diretora está indisposta no momento.

Vaše výsosti, vaše jasnosti, Excelence a tak dále.

Vossa Majestade, Vossa Alteza Vossa Excelência.

Vaše Excelence odjíždí?

Excelência vai partir?

Na shledanou, Vaše Excelence.

Adeus, Vossa Excelência.

Co? Půjčím peníze jen s podmínkou, že jeho Excelence odstoupí. a ustanoví vládu do nových rukou.

Emprestarei o dinheiro mas só na condição de que Sua Excelência abandone o cargo e coloque o Governo em novas mãos.

Ano, Vaše Excelence. V dnešní situaci potřebuje Freedonia nového vůdce, pokrokového, nebojácného bojovníka.

Numa crise como esta, penso que Freedonia precisa de um novo líder, progressista e lutador destemido!

Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.

Sua Excelência faz sempre questão de ser pontual.

Jeho Excelence si zakládá na tom, aby byla vždy všude včas. Po celou dobu, co jej znám, se nikdy neopozdil.

Desde que o conheço, nunca chegou tarde a um encontro.

Ach, Vaše Excelence, očekávali jsme vás.

Oh, Sua Excelência, estávamos à sua espera.

Oh, vaše Excelence!

Oh, Sua Excelência!

Vaše Excelence, neviděli jsme se již někdy předtím?

Sua Excelência, não nos vimos já em algum lado?

Vaše Excelence, oči celého světa se dívají na vás.

Sua Excelência, os olhos do mundo estão em cima de si.