excelence čeština

Překlad excelence francouzsky

Jak se francouzsky řekne excelence?

excellence

Jak přeložit excelence do francouzštiny?

Jeho Excelence. velvyslanec ze San Rafaela.

Son Excellence, l'ambassadeur de San Rafaelo.

Prosím sedněte, excelence!

Ne vous levez pas, Excellence!

Mám vám vyřídit, Excelence, že paní představené je nekonečně líto, Paní představená je zaneprázdněná.

Je dois vous dire, Excellence, que la directrice regrette infiniment elle est indisposée.

Nashledanou, excelence.

Au revoir, Excellence.

Excelence a tak dále.

Excellences, etc.

Vaše Excelence odjíždí? - Taxi, prosím.

M. Kringelein, vous partez?

Ano, vaše Excelence?

Messieurs.

Co? Půjčím peníze jen s podmínkou, že jeho Excelence odstoupí. a ustanoví vládu do nových rukou.

Je vous prête l'argent si Son Excellence cède son poste.

Ano, Vaše Excelence. V dnešní situaci potřebuje Freedonia nového vůdce, pokrokového, nebojácného bojovníka.

Fredonia a besoin d'un nouveau chef progressif.

Již se známe. Věřím, že Jeho Excelence brzy dorazí.

J'espère que Son Excellence va bientôt arriver.

Jeho Excelence si zakládá na tom, aby byla vždy všude včas.

Il est toujours très ponctuel. Il n'est jamais arrivé en retard.

Jeho Excelence se objeví přesně započetím svého úřadu a objeví se tehdy, když hodiny udeří desátou.

Il apparaîtra quand l'horloge sonnera dix coups.

Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.

Son Excellence prendra bientôt ses fonctions et s'occupera de l'administration. Il apparaîtra quand l'horloge sonnera dix coupss.

Ach, Vaše Excelence, očekávali jsme vás.

Votre Excellence. Nous vous attendions.

Přesto nám ale Jeho Excelence Bernard prokázal službu: díky němu aspoň víme, jak je toto nové protižidovství všudypřítomné.

Mais M. Bernard, l'ambassadeur, nous a rendu service : il nous à aidé à prendre conscience de l'ampleur de cette nouvelle forme d'antisémitisme.