excelovat čeština

Překlad excelovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne excelovat?

excelovat čeština » francouzština

surpasser dépasser

Příklady excelovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit excelovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden takový stačí a budeš excelovat.

C'est comme un sabayon. Ça stimule.

To musel u zkoušek excelovat.

C'est une bête à concours!

Ženy mohou excelovat v jakémkoliv sportu, co si zamanou.

Les femmes peuvent exceller dans n'importe quel sport.

Všichni se musíme snažit excelovat, pane Palmere.

Nous devons nous efforcer à l'excellence, M. Palmer.

Dokud se nenaučíte základy nějakého sportu. nemůžete ho hrát. nebo v něm dokonce excelovat.

Fais-en dix. Tant que vous ne connaîtrez pas les principes de base d'un sport quel qu'il soit, vous ne pourrez pas le pratiquer. Et encore moins y exceller.

Jako váš střelecký důstojník vám připomenu, že tohle je bojové plavidlo a my budeme excelovat v jeho ovládání.

Je suis votre officier de tir.

Vaši profesoři i já se těšíme, že vás uvidíme tam excelovat a očekáváme, že budete udržovat standardy.

Vos maîtres et moi sommes impatients de voir comment vous y excellerez, et nous nous attendons à ce que vous respectiez les normes.

Je to skvělá role. Je to vedlejší role, ale ty v ní budeš excelovat, protože je velmi sympatická, a lidé tě v té roli budou milovat.

Un bon rôle secondaire, mais sympa. les gens vont t'adorer dans ce rôle.

Musím jít před školní radu, ve které je Timothy a excelovat při rozhovoru a prostě. nechci si dělat starosti nad tím, jak je tohle načasování na houby.

Je dois faire face au Conseil d'Administration où il est membre, et réussir mon entrevue et je. Je ne gaspillerais pas mon énergie à penser que le moment est mal choisi.

Přeji si excelovat jen proto, abyste vypadala ještě lépe než teď.

Je veux seulement exceller pour vous faire paraître encore meilleure que vous ne l'êtes déjà.

Máš před sebou celý nový život, celý nový svět věcí, kterými budeš posedlá a které budeš řídit a ve kterých budeš excelovat.

Tu as une entière vie devant toi, plein de nouvelles choses à contrôler, à être OCD (maladie) et à briller à les faire.

A já myslela, že tady budeme excelovat my dvě.

Et dire que je pensais que le titre de Top Gun nous reviendrait.

Když přišla na policejní akademii, myslela si, že bude excelovat, což se nestalo.

Quand elle a rejoint l'académie de police, elle a supposé qu'elle serait excellente, mais elle ne l'a pas été.

Možná hledáte...