dokonalost čeština

Překlad dokonalost francouzsky

Jak se francouzsky řekne dokonalost?

dokonalost čeština » francouzština

perfection fini excellence

Příklady dokonalost francouzsky v příkladech

Jak přeložit dokonalost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Očekáváte dokonalost hned napoprvé?

Voulez-vous la perfection tout de suite?

To doufám, ale zatím. Víte, Claudine, Pařížská opera usiluje o dokonalost.

Je l'espère, mais en attendant. vous savez, l'opéra de paris recherche la perfection.

Jste čistá, podle mě jste dokonalost sama. - Vůbec se na vás nezlobím, naopak.

Vous êtes pure, vous êtes pour moi la perfection, et ce n'est pas à vous que j'en veux, au contraire.

Přednosti bohů zde setkaly se a daly světu dokonalost lidskou.

Façonnée par les dieux, l'image de l'Homme.

Vše, co mé oči zří, je dokonalost sama.

Tout ce que je vois n'est que perfection.

Vše, co mě oči zří, je dokonalost sama.

Je ne vois rien en toi qui ne soit perfection.

Obávám se, že hledáte dokonalost.

Vous recherchez la perfection.

Ale jestli pro mě tu věc uděláš, ukážu ti pak veškerou dokonalost lásky.

Mais si tu le fais pour moi, je t'offrirai le parfait amour.

Dokonalost lásky.

L'amour parfait.

Každý filozof ví, že hledáme dokonalost, a najdeme ji pouze na konci.

Tous les philosophes savent que nous recherchons la perfection. Elle n'existe que dans le dénouement.

Čas ti dal dokonalost a vzrušivost, které dokonalému chybí.

Les années t'ont donné la perfection et un charme que la perfection n'a pas.

Dokonalost.

Parfait.

Obdivuji tvojí dokonalost.

Je suis étonné par tes progrès.

Ty vlasy, ty šaty. Dokonalost sama.

Les cheveux, la robe, c'est parfait!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.

L'Union européenne a vu le jour grâce à un processus par à-coups visant à transformer la société - méthode préconisée par Karl Popper pour les sociétés ouvertes -, guidé par une élite avisée, déterminée et admettant que la perfection est illusoire.

Možná hledáte...