dokonalost čeština
Překlad dokonalost rusky
Jak se rusky řekne dokonalost?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dokonalost rusky v příkladech
Jak přeložit dokonalost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste čistá, podle mě jste dokonalost sama.
Вы чисты, по-моему вы само совершенство.
Obávám se, že hledáte dokonalost.
Вы ищете идеал.
Čas ti dal dokonalost a vzrušivost, které dokonalému chybí.
Твоё тело совершенней, чем само совершенство. Совершенство не так манит.
Chceš dokonalost nebo nic.
Тебе либо все, либо ничего.
Ta dokonalost nemohla vydržet.
Но совершенным он долго быть не мог.
A ty vyžaduješ dokonalost.
А ты требуешь совершенства.
Nikdy jsem neviděl dokonalost.
Я никогда не видел совершенства.
Dokonalost moderního muzea, až k cementovým sloupům.
Все, как из музея. Вплоть до цементных столбов.
Dokonalost? Dokonalost!
Вообщем, совершенство.
Dokonalost? Dokonalost!
Вообщем, совершенство.
Můžeme občas i selhat, ale já usiluji o duchovní dokonalost.
Бывают и падения, но я стремлюсь к духовному совершенствованию.
Dokonalost je ve ztracení sebe sama, ve ztracení sebe sama, co potřebuješ, abys mohl milovat.
Совершенство в том, чтобы потерять себя, а чтобы потерять себя, нужно полюбить.
Muž se nikdy nevrhá do tak hluboké propasti, jako když spěchá k Němu, jenž znamená dokonalost, a v tom okamžiku esence jeho mužství splyne s opačným pohlavím a dotkne se jeho kořenů.
Никогда еще мужчина не погружался так глубоко в пропасть и не поднимался потом к Небу. Кто есть совершенство в тот момент, когда самая сущность мужественности соединяется, соприкасается к корнем противоположного пола.
Nesmíš očekávat dokonalost.
Ну что ж, всем свойственно ошибаться, разве нет?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EU vznikla procesem postupného sociálního inženýrství - tedy metodou, již Popper pokládal pro otevřenou společnost za příhodnou -, který řídila prozíravá a cílevědomá elita, jež chápala, že dokonalost je nedosažitelná.
ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии - метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, - направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.
Výsledky výzkumu, které někdo vyprodukoval záměrně a v tichosti pro obchodní zisk nutně zavánějí neobjektivností - bez ohledu na jejich technickou dokonalost.
И насколько технически правильными они бы ни выглядели, подозрения в необъективности и предвзятости суждений будут всегда преследовать результаты исследования, полученные секретно для корпоративного использования.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
dokonale |
dokonalý |
dokonale čeré těleso |
dokonavý |
dokonavý vid |
dokonat |
dokončit nakládání |
dokončím |
dokonce i |
dokonávat |
dokončuji |
dokončení