dokonalý čeština
Překlad dokonalý rusky
Jak se rusky řekne dokonalý?
dokonalý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady dokonalý rusky v příkladech
Jak přeložit dokonalý do ruštiny?
Jednoduché věty
Byli jsme dokonalý pár.
Мы были идеальной парой.
Citáty z filmových titulků
Jsem dokonalý strážce.
Самый настоящий охранник.
Myslela jsem, že je dokonalý.
Я думала, что он совершенен.
To je skutečně dokonalý problém. Proč mu nečelíme?
Отчего так и не сказать?
Vskutku je to dokonalý kůň, pane.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.
Pan Dokonalý, který dokáže, jak hloupá ta malá Kitty je.
Ты хотел делать деньги без бедной глупой Китти.
Je dokonalý rytíř.
Он может быть таким милым и заботливым.
Téměř dokonalý padělek.
Это очень ловкая подделка.
Byls dokonalý, Done.
Просто здорово, просто здорово.
Opravdu věříte v dokonalý zločin?
Ты и вправду думаешь, что убийство может быть идеальным?
Jste dokonalý.
Ты такой правильный.
Není to dokonalý palindrom.
Это не совершенный палиндром.
Nenechte si nikdo ujít tento dokonalý zážitek.
Это взбодрит ваш дух. Дайте мне.
Dokonalý stratég, tenhle četař.
Какой тонкий стратег.
Byl to tvůj triumf. Dokonalý.
Твой триумф, полный триумф, Иуда.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle Gleba Pavlovského, čelního ideologa Putinova režimu, je současný ruský systém dokonalý ve všech ohledech kromě jediného: nezná své nepřátele.
Согласно Глебу Павловскому, ведущему идеологу режима Путина, сегодняшняя российская система является прекрасной во всех отношениях, кроме одного: она не знает своих врагов.
Herec Toby Maguire ztvárnil Fischera s pozoruhodnou věrností - pro ty z nás, kdo se s Fischerem osobně setkali v jeho nejlepších letech, jde o vskutku dokonalý herecký výkon.
Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью - действительно, абсолютно точный образ для тех из нас, кто знал Фишера в его лучшие времена.
Systém OSN sice zdaleka není dokonalý, ale svět by byl bez něj chudším a rozháranějším místem.
Несмотря на то, что ООН далека от совершенства, мир будет более бедным и беспорядочным местом без этой организации.
Nikdo není dokonalý a Sarkozy už vůbec ne, takže bychom se měli připravit na iniciativy, které rozbouří krev.
Никто не совершенен, а в особенности Саркози, так что можно ожидать ряд возмутительных инициатив.
Žádný ze zatím předložených návrhů není dokonalý a je zapotřebí dořešit řadu detailů.
Ни одно из этих приведенных выше предложений не является само по себе совершенным, и необходимо проработать еще многие детали.
Z boje o vytvoření Mezinárodního trestního soudu (ICC) a nyní i z bitvy o moratorium na trest smrti jsem si odnesla jedno velké ponaučení: totiž že je často lepší soustředit se raději na realistický výsledek než na výsledek dokonalý.
Один важный урок, полученный мною во время борьбы за создание Международного уголовного суда (МУС), а также в ходе борьбы за мораторий на смертную казнь, заключается в том, что часто лучше стремиться к получению реалистичных, нежели идеальных результатов.
Představovali dokonalý cíl.
Они стали отличной мишенью.
NEW HAVEN - Kdyby člověk hledal dokonalý příklad, proč je tak těžké zajistit dobré fungování finančních trhů, stačilo by, aby se zaměřil na obtíže a kontroverze kolem crowdfundingu (hromadného financování projektů) ve Spojených státech.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - Если вы ищите идеальный пример трудностей, препятствующих нормальной работе финансовых рынков, достаточно взглянуть на проблемы и противоречия, связанные с краудфандигом в США.
Kromě toho představovala firma Arcelor dokonalý cíl převzetí: většina jejího kapitálu totiž patří rozmanitým akcionářům.
Более того, Арселор являлся прекрасной компанией-объектом для поглощения: большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
Jako téměř dokonalý model by tudíž mohly posloužit úspěchy, jichž dosáhla Evropská unie.
Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
Možná hledáte...
dokonale |
dokonalost |
dokonale čeré těleso |
dokonavý |
dokonat |
dokonavý vid |
dokončit nakládání |
dokončím |
dokončit |
dokončit školu |
dokonávat |
dokončení
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.