okázalost čeština
Překlad okázalost portugalsky
Jak se portugalsky řekne okázalost?
okázalost čeština » portugalština
Příklady okázalost portugalsky v příkladech
Jak přeložit okázalost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Utekla s pohledným pěvcem. a vyměnila středověkou okázalost Chalfontského hradu. za moderní pohodlí na Balaclava Avenue 73.
Fugiu com o seu cantor e trocou o Castelo de Chalfont pelas comodidades modernas do número 73 da Avenida Balaclava.
Nevzít si tyto sousta je nebeská okázalost na niž jsem strávil hodinu a půl připrav.
Ele perguntou se poderia ir até a estação para ver como o show é feito Eu disso claro.
Taky účtujeme za okázalost.
Também cobramos pela vaidade.
Chci o jeho se přízeň ucházet, neb věř, jen okázalost jeho žalu tak svrchovaně pobouřila mne.
Tentarei me fazer perdoar. A bravura de seu pesar agigantou minha exaltação.
Protože Eleonora Roosveltová velice milovala okázalost.
Eleanor Roosevelt era adepta da chita.
Jaká okázalost.
Que extravagância esta.
Z filmu Moderní doba na člověka občas dýchne určitá okázalost, ba nabubřelost. Je to přitažené za vlasy.
Por vezes, sentimos alguma pretensão nos objectivos de Tempos Modernos e não cai bem.
Zdá se že se těšíte na tu nádheru a okázalost při slavnostním zařazování lodě do služby.
Parece estar ansioso para toda a pompa e a ocasião da cerimónia de comissionamento.
Greg Noll přinesl okázalost šoumenství.
Greg Noll introduziu a ornamentação e o aspecto teatral.
Pro něj to byla pouze okázalost.
Para ele não era mais que uma amostra.
Promiň za tu okázalost. Nikdo si to nezaslouží víc.
Desculpa a burocracia e as artimanhas, mas ninguém merece mais do que tu, Angel.
To ano, ale okázalost ano.
A si não, mas incomodam o seu Estado.
Pro pozlátko a okázalost tam není místo.
Exige deixar cair as fachadas e as pretensões.
Každopádně. Já ne, ale. Já na takovou okázalost moc nejsem, ale Choovi se líbí jak to podáváte.
Eu não, mas. não me interesso por este tipo de ostentação, mas o Cho gosta do que está a sugerir.