okázalost čeština
Překlad okázalost italsky
Jak se italsky řekne okázalost?
okázalost čeština » italština
Příklady okázalost italsky v příkladech
Jak přeložit okázalost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Miloval jsem okázalost a lesk.
Amavo lo sfarzo. e il luccichio dell'oro.
Taky účtujeme za okázalost.
E poi facciamo pagare la vanità.
Protože Eleonora Roosveltová velice milovala okázalost. Proto.
Eleanor Roosevelt amava troppo il chintz.
Z filmu Moderní doba na člověka občas dýchne určitá okázalost, ba nabubřelost. Je to přitažené za vlasy.
A volte ti sembra di notare degli aspetti arroganti nelle intenzioni di Tempi moderni, ed è leggermente.
Lidé dnes žádají okázalost a slzy, velkolepé představení.
Oggi la gente vuole glamour e lacrime, la grande recita.
Kdyby jen papež a jeho kardinálové dokázali dát stranou svoji marnivou okázalost a strojenost a začít žít podle evangelických zásad ranných církevních otců.
Se solo il Papa e i cardinali potessero mettere da parte le loro vane pompe e cerimonie, e cominciare a vivere secondo i precetti dei Vangeli e dei primi Padri della Chiesa.
Není doba na velkou okázalost.
Ora non è il momento di grandi cerimonie.
Promiň za tu okázalost.
Scusa per tutte le. lungaggini burocratiche e il resto.
Chceš extra body za okázalost.
Miri ad ottenere punti extra con la scenografia, vero?
Jo, ale zase tu jsou ty body za okázalost.
Gia', vedi, guadagnamo punti per la scenografia, ricordi?
Pak okázalost.
Poi la scenografia.
To ano, ale okázalost ano.
Tu no, ma lo Stato si'.
Pro pozlátko a okázalost tam není místo.
Si deve abbandonare ogni maschera e finzione.
Já ne, ale. Já na takovou okázalost moc nejsem, ale Choovi se líbí jak to podáváte.
Beh, non io, ma. non mi interessa questo genere di ostentazione, ma a Cho piacciono i vostri manicaretti.