okázalý čeština
Překlad okázalý italsky
Jak se italsky řekne okázalý?
okázalý čeština » italština
Příklady okázalý italsky v příkladech
Jak přeložit okázalý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně důležitým byl okázalý viceadmirál Witthoeft-Emden a jeho zdvořilý asistent Helmut Raeuber, experti na získávání informací o lodích a nákladech.
Al suo pari c'erano il pomposo Viceammiraglio Witthoeft-Emden e il suo gentile assistente, Helmut Raeuber esperti nell'ottenere informazioni sulle navi e sui carichi.
Určitě existuje i méně okázalý způsob, jak se zbavit dcery šoféra, která stojí v cestě.
Ci dev'essere un modo meno costoso di togliersi di torno la figlia di un autista.
Ne, můj Okázalý. To bylo abys věděl, co nikdy mít nebudeš.
No, mio pomposo signore, era per farti sapere ciò che non avrai.
Co znamená to okázalý gesto?
Dominique che ti succede?
Stále mu chybí okázalý styl života, který jsme měli před pěti lety.
Gli manca ancora la bella vita che abbiamo avuto cinque anni fa.
Trochu moc okázalý, ne?
È un po' uno spaccone, non trovi?
Julian se předvádí a utrácí všechny svoje peníze za sebe, koupí si okázalý auto a různý věci jako tohle.
Julian lo ostenta. Spende tutti i soldi per sé. Si compra macchine vistose e cose del genere.
Domnívám se, pane Swearengene, že okázalý zármutek má ještě jiný účel.
Sono costretto a chiedermi, sig. Swearengen, se lei non ostenti questo lutto come pretesto per altri fini.
Takže poctivý záběr nebo okázalý pohled?
Quindi. spazio aperto o vista spettacolare? Oh.
Podle mého názoru, je plnokrevný vůz Italský, okázalý, má jeho motor uprostřed a je pořád rozbité.
Vedete, secondo la mia visione un'auto purosangue e' italiana, e' spettacolare, e ha il suo motore al centro, e ne ha sempre una.
Co takhle okázalý?
Che ne dite di pomposo?
Jsem trochu okázalý.
E' vero, un po' lo sono.
Okázalý.
Pomposo.
Okázalý otče, vrať to Benovi.
Papà pomposo, risponda a Ben.