okázalý čeština
Překlad okázalý portugalsky
Jak se portugalsky řekne okázalý?
okázalý čeština » portugalština
Příklady okázalý portugalsky v příkladech
Jak přeložit okázalý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stejně důležitým byl okázalý viceadmirál Witthoeft-Emden a jeho zdvořilý asistent Helmut Raeuber, experti na získávání informací o lodích a nákladech.
Também importantes eram o pomposo vice-almirante Witthoeft-Emden e o seu assistente, Helmut Raeuber, peritos em obter informações sobre navios e mercadorias.
Určitě existuje i méně okázalý způsob, jak se zbavit dcery šoféra, která stojí v cestě.
Deve haver um modo menos extravagante de nos livrarmos da filha dum motorista.
Žena by ho nenosila, moc okázalý.
A minha mulher não usaria um anel como esse. É muita ostentação!
Když je mimo hloubku, stává se mystický, okázalý a hloupý.
Quando está para além da sua capacidade, torna-se místico, pomposo e idiota.
Možná moc okázalý.
Demasiado moderno, talvez?
Trošku moc okázalý.
Um pouco demasiado moderno.
Všechny ty nádherný okázalý holky. a já nemohl nic dělat bez něho!
Todas essas garotas boazudas mostrando-se e eu sem poder fazer nada sem ele.
Je tak mužný, okázalý.
Ele é viril, extravagante.
Neexistuje nic horšího než okázalý film.
Nada é tão terrível como um filme pretensioso.
Největším strachem ubohých filmařů je proto být okázalý.
E toda a gente o verá como tal. é serem pretensiosos.
Milá mladá dámo, okázalý vztek vám nebude nic platný.
Minha jovem, uma demonstração de mau génio não ajudará.
A pokud jde o tyhle nesmysly není to nic jiného než okázalý přepych a já jako Vládce se nebude před nikým předvádět.
Assim como para o resto dessa tolice, isso não é nada mais do que uma inútil demonstração de riqueza como se o primeiro Autarch precisasse impressionar alguém.
Pro okázalý vstup, synu.
Para fazer uma entrada em grande, filho.
Ale sebeobětování je moc okázalý.
Mas emular-me era demasiado pretencioso.