espalhafatoso portugalština
okázalý, nevkusný, křiklavý
Význam espalhafatoso význam
Co v portugalštině znamená espalhafatoso?
espalhafatoso
Překlad espalhafatoso překlad
Jak z portugalštiny přeložit espalhafatoso?
Příklady espalhafatoso příklady
Jak se v portugalštině používá espalhafatoso?
Citáty z filmových titulků
Fazes de espalhafatoso por haver aqui mulheres.
Vyvádí, protože jsou tu ženské.
Espalhafatoso, mas nada mal.
Těsný.
Vão continuar a descascar papoilas ou pôr este Narai espalhafatoso a correr a sete pés?
Budete dál loupat makovice nebo pošleme Naraie ke všem čertům?
Não seja espalhafatoso.
Jen klid, pane Gibsone.
Algumas das coisas que vi nas revistas eram bonitas, mas não gostava da maior parte. Era espalhafatoso.
Něco v těch časopisech bylo krásné, ale většina se mi nelíbila.
Ray, não será um flagrante espalhafatoso.
Teď, Rayi, musí to být nenápadný.
Nada de muito espalhafatoso, espero.
Doufám, že bezbolestně.
Eu acho-o espalhafatoso.
Taky moc řve.
É espalhafatoso!
Hrozně huláká!
Achas que vou deixar um cabrão espezinhar-me só porque me compra um anel ridículo e espalhafatoso?!
Možná si taková nechá dělat na hlavu, ale u mě by sis to žádným prstenem nevyžehlil!
Não podes ser espalhafatoso ou imbecil.
Nechovej se jak cvok a pitomec.
No mesmo dia estava lá um americano espalhafatoso e incomodativo.
Ve stejné době tam byl velmi bodrý a protivný Američan.
Elegante, nada espalhafatoso.
Elegantní, ne moc křiklavý.
Contava interromper algo espalhafatoso.
Tak trochu jsem doufal že přeruším něco nevkusného.