okázale čeština
Překlad okázale italsky
Jak se italsky řekne okázale?
Příklady okázale italsky v příkladech
Jak přeložit okázale do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale proč tak okázale projevoval svůj zármutek?
Perche' esporre il proprio dolore cosi' ad alta voce?
Mělo to být něco okázale chlapskýho?
Era una dimostrazione di virilità?
Na špióna si žijete dost okázale.
Non è una vita pretenziosa per una spia?
Svůj nezájem o ni předváděl až příliš okázale. Je do ní zamilován po uši.
E' cosi preoccupato dall'idea di non essere innamorato di lei che ho paura che finisca con l'esserlo!
Pane Crikensone, z vaší vědecké negramotnosti trnu hrůzou, a na vašem místě bych nedával svou neznalost tak okázale najevo tím, že každému řeknete, že uplynulou noc jste viděl něco. jiného než planetu Venuši, protože jestli to uděláte, tak jste mrtvý.
Mr Crikenson, la sua incompetenza in materia di scienza mi fa rabbrividire. E se fossi in lei, non ostenterei la mia ignoranza dicendo che quello che ha visto ieri non era Venere. Perché se lo fa, è un uomo morto.
Navíc jsem netušil, že to chce takhle okázale oznámit.
Inoltre non sapevo che stava per tirare. questa annuncio bomba.
Ačkoli tam byl okázale tichý.
Anche se li' dentro era spettacolarmente silenzioso.
On byl okázale tichý.
Il cecchino è rimasto in silenzio.
Loď Ocean Warrior už bojovala proti pytlákům nesčetněkrát a okázale vystavuje na boku jejich skalpy, což jsou vlastně vlajky člunů které atakovala nebo potopila.
Abbiamo viaggiato verso sud in mare aperto per 12 giorni ininterrotti.
Ať už to děláte s 1000 librovou bombou nebo s plechovkou terpentýnu a vrtačkou, je to o tom dělat to okázale.
Che tu lo applichi con una bomba da 450 chili o con un barattolo di trementina e un trapano elettrico, e' solo una questione di spettacolarita'.
Teď okázale pro ni,. -.aby ji mohla použít proti Antikům.
Apparentemente, questa volta. per lei, per usarla contro gli Antichi.
Poldové jako on se budou chovat okázale.
Poliziotti cosi' saranno un gioco da ragazzi.
Chceš si hrát, okázale jí předvádět naši lásku.
Tu-- tu vuoi solo ostentare il nostro amore davanti a lei.
Při jednom z těch příležitostných, kdy mi okázale přednášíš o tom, jak mám napravit svůj život.
E tutte quelle volte in cui mi hai fatto quelle pompose lezioni su cosa dovessi fare per mettere a posto la mia vita?