aperfeiçoar portugalština
zlepšit, zdokonalit
Význam aperfeiçoar význam
Co v portugalštině znamená aperfeiçoar?
aperfeiçoar
Překlad aperfeiçoar překlad
Jak z portugalštiny přeložit aperfeiçoar?
aperfeiçoar portugalština » čeština
Příklady aperfeiçoar příklady
Jak se v portugalštině používá aperfeiçoar?
Citáty z filmových titulků
Mas ainda tens de aperfeiçoar um pouco.
Musí se na tom zapracovat.
Agora posso aperfeiçoar a minha pancada.
Teď si můžu zdokonalit svůj backhand.
E ela levou 50 anos a aperfeiçoar esse olhar.
A ona se v něm 50 let zdokonalovala.
Um homem que se interessa apenas por aperfeiçoar a sua técnica.
Muž, kterého zajímá jen zdokonalování svých schopností.
Ele quer muito aperfeiçoar-se.
Snaží se s sebou něco udělat.
Um lugar ideal para se aperfeiçoar.
Ideální místo na sebezdokonalování. - Ano.
E orar a Deus para ajudar você a se aperfeiçoar.
A proste Boha, aby vás polepšil.
Você tentará aperfeiçoar mais um pouco?
Budete se trochu snažit být víc perfektní?
Se conseguir aperfeiçoar a técnica, nunca mais teremos de nos preocupar com água.
To by mohlo znamenat, že budeme mít dostatek vody.
Recordo que o mandaram para uma aldeia, no deserto. para que pudesse aperfeiçoar o seu invento.
Ano, vzpomínám si. Poslali ho někam do vesnice v poušti,. aby tam zdokonalil svůj vynález.
Tony acabou de aperfeiçoar esse banho radiativo.
Tony právě dokončil vývoj radiační lázně.
Acabam de me aperfeiçoar.
Byla jsem právě zdokonalena.
Só te peço que me ajudes a aperfeiçoar o talento musical.
Chci jen, abys mi pomohl vylepšit můj hudební talent.
Tentamos aperfeiçoar uma para chegar às 5 milhas.
Snažíme se to vylepšit na 5 mil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar-se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
Vzhledem k tomu, že vědci neúnavně pracují na zdokonalení podobných technologií, musí být společnost lépe informovaná o jejich socioekonomických dopadech.