zdokonalit čeština
Překlad zdokonalit italsky
Jak se italsky řekne zdokonalit?
zdokonalit čeština » italština
Příklady zdokonalit italsky v příkladech
Jak přeložit zdokonalit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla jste se tam zdokonalit?
Non ha migliorato l'inglese?
Vypadáte jako mladý muž, který potřebuje trochu zdokonalit.
Giovanotto, lei ha bisogno di migliorarsi un po'.
Musíte své nápady zdokonalit.
Sarà meglio che si dia una regolata.
Ochraňuj tyhle Američany kteří přišli do naší země, zdokonalit naši kulturu a posílit naši ekonomiku.
Proteggi questi americani, venuti nel nostro paese per migliorare la nostra società e rinforzare la nostra economia. Lunga vita al Nicaragua!
Chceme se zdokonalit, přidáním vaší biologických a technologických výhod k našim.
Noi vogliamo migliorarci, assumeremo le vostre caratteristiche biologiche.
S náležitou finanční podporou bychom mohli projekt do roka ještě zdokonalit.
Con finanziamenti adeguati perfezioneremo il tutto entro l'anno. Domande?
Jestli si chcete zdokonalit své telepatické schopnosti, musíte se naučit ovládat emocionální výbuchy.
Se vuole perfezionare le sue capacità, deve evitare queste scenate.
Věděla jsem, že se Okampové jednou povznesou nad svou úroveň-- že jsou schopni zdokonalit své myšlenkové postupy-- a teď jsem poznala někoho, kdo to dokázal uskutečnit a nevím jaký z toho mám mít pocit.
Avevo sempre pensato che in noi ci fossero notevoli potenzialità, che le nostre capacità mentali potessero essere migliorate. Adesso ho incontrato qualcuno che se ne è reso conto e non so se emozionarmi o spaventarmi.
Pomáhá to soustředit myšlenky a zdokonalit se v rovnováze.
Aiuta a concentrare la mente e ad aumentare il controllo.
Chci se zdokonalit, abych dostala práci, abych mohla žít nad hranicí chudoby, a stále to nefunguje.
Mio figlio piu' piccolo avra' un anno il 21 novembre Sto cercando di migliorarmi per trovare un lavoro. che mi permetta di vivere sopra la fascia di poverta'. ma proprio non sta funzionando.
Představte si, jaké to bude příští rok, až budete mít čas se zdokonalit.
Voglio che pensiate al prossimo anno, quando avrete avuto tempo di perfezionarvi.
Snažím se zdokonalit sebe sama.
Sto solo tentando di migliorare.
Pokud jde o loutky, museli jsme zdokonalit jejich pohyb. a naučit se je ovládat s větší rychlostí. a energií.
Nelle riprese dal vivo, il grado di movimento e di controllo, le possibilità di animazione, la velocità e la potenza. dovevano essere aumentate.
Snažili se najít způsob, jak lidi zdokonalit, aby dokázali přežít.
Stavano cercando di trovare un modo per migliorare le persone Essere in grado di sopravvivere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Úřady však mohou zdokonalit systém sledování všech pasažérů přijíždějících ze západní Afriky, stejně jako to začaly dělat Spojené státy a Velká Británie.
Ciò che le autorità possono fare è migliorare il tracciamento dei passeggeri in arrivo dall'Africa occidentale, proprio come hanno iniziato a fare gli Stati Uniti e il Regno Unito.