zdokonalování čeština
Příklady zdokonalování italsky v příkladech
Jak přeložit zdokonalování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale transcendence klade důraz na zdokonalování sebe sama.
Ma questa trascendenza si concentra sulla perfezione personale.
Mám dojem, že je v nějaké sektě. pro osobní zdokonalování a nebo co.
Bene.
No tak, Megan. Když tvrdě pracuješ na zdokonalování síly.
Quando hai lavorato duro per la tua forza.
Soustřeďte se na zdokonalování těchto dovedností, ne na to, jak obalamutit rozpisy nebo jak vyplnit formuláře.
Concentrati sull'affinare queste qualita', non sul compilare scartoffie e riempire schede.
Můj tým a já jsme velmi blízko zdokonalování. dvou příběhů pivního bongu, tak.
Beh, io ed il mio team siamo vicini a perfezionare un. bong di birra a due piani, quindi.
Roky zkoumání a zdokonalování, hledání správných schopností, které mohou existovat v jednom těle, aniž by ho roztrhaly.
Sono serviti anni di ricerche e affinamento per trovare le capacità giuste in grado di coesistere in un unico corpo senza farlo a pezzi.
Nechci, abyste rezignovali z kurzu zdokonalování své profese.
Non voglio vedere avvocati che rimandano le loro ore di CLE.
Podívej, jen proto, že po tvém rozvodu jsi spala s každým chlapem ve své lekci zdokonalování.
Senti, solo perché dopo il divorzio sei andata a letto con tutti quelli.
Už jsi vyplýtval čas. Tvoje zdokonalování.
Senti, il tempo che stai impiegando. Sei un perfezionista e.
Kdybych nebyl oddaný svému morálnímu zdokonalování, přidal bych se k tobě jako první.
Se non fossi così occupato nel mio perfezionamento morale sarei il primo tra voi.
Generace a generace zdokonalování.
Con una raffinatezza che si tramanda di generazione in generazione.
Ale nechci být součástí vašeho zdokonalování.
Ma non voglio fare parte del tuo rebranding.
Jsi v rehabilitačním křídle nadace Abstergo v Madridu. Jsme soukromá organizace, která se věnuje zdokonalování lidského druhu.
Nel reparto di riabilitazione della Fondazione Abstergo di Madrid, un'organizzazione privata dedita al perfezionamento dell'umanità.
V bude v pohodě, až si uvědomí, že zdokonalování se není zločin, a vy všichni taky.
V starà meglio quando capirà che l'autorealizzazione non è un crimine, e lo stesso vale per te.