zdokonalit čeština
Překlad zdokonalit anglicky
Jak se anglicky řekne zdokonalit?
zdokonalit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady zdokonalit anglicky v příkladech
Jak přeložit zdokonalit do angličtiny?
Jednoduché věty
Jak si můžu zdokonalit svoji angličtinu? Je k osvojení nějaký snadný způsob, jak ji zlepšit?
How can I improve my English, is there any easy way that I can adopt to improve it?
Citáty z filmových titulků
Teď si můžu zdokonalit svůj backhand.
Ha! Now I can perfect my backhand.
Zdokonalit co, například?
Improve what, for instance?
Zesilovačem můžeme tuto schopnost zdokonalit.
By installing a booster, we can increase that capability on the order of one to the fourth power.
Během té doby se může zdokonalit ve zločinu.
During which time he'll perfect his murderous trade.
Nemohla jste se tam zdokonalit?
Were you not able to improve?
My se tu pokoušíme zdokonalit náš systém, aby se vyrovnal systémům jiných evropských zemí.
We're trying to improve our system to be on par with other european countries.
Své schopnosti můžeš zdokonalit v mé tělocvičně.
You can improve your skill in my gym.
Ale musíš stejně tak i zdokonalit svého ducha a důstojnost.
But you must improve your mind and your dignity as well.
Vypadáte jako mladý muž, který potřebuje trochu zdokonalit.
You seem like a young man who needs a little self-improvement.
Nikdy jsem neměl takovou touhu zdokonalit své písařské umění jako teď.
I've never had such a strong desire to perfect my calligraphy.
Musíte své nápady zdokonalit.
You'll have to buck up your ideas.
Ochraňuj tyhle Američany kteří přišli do naší země, zdokonalit naši kulturu a posílit naši ekonomiku.
Protect these Americans who came to our country to improve our civilization and strengthen our economy.
A podrobně studovali ty bitvy, snaží se zdokonalit strategie a taktiku, aby se zvedl počet mrtvých. Jen pro případ že by to někdy vypuklo znovu.
And they studied the battles carefully and they try to improve other strategies and the tactics to increase the body count, in case we have to go through it again sometime.
Chceme se zdokonalit, přidáním vaší biologických a technologických výhod k našim.
We wish to improve ourselves. We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by lepší zdokonalit regulaci finančního trhu přímo a ponechat na národních daňových soustavách, aby se zisky bank naložily stejně jako u ostatních branží.
It would be better to improve financial-market regulation directly and let national tax systems handle banks' income like that of any other industry.
Tyto krize zbavily hospodářské systémy a společnosti jejích neefektivních rysů a pomohly zdokonalit jejich klíčové instituce.
Those crises purged economies and societies of inefficiencies and helped improve their core institutions.
Podle zpráv jihokorejských sdělovacích prostředků se Severní Koreji kromě již existujících raket středního doletu Nodong podařilo zdokonalit své rakety Scud a rozšířit jejich dolet tak, že zasahuje hlavní japonské ostrovy.
According to South Korean news reports, in addition to its existing mid-range Nodong missiles, North Korea has improved its Scud missiles, extending their range to reach Japan's main islands.
Zaprvé, dříve zavedená opatření k nápravě finanční soustavy je zapotřebí zdokonalit a upevnit.
First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated.
Komisař EU pro hospodářství a měnovou politiku Pedro Solbes v posledních týdnech často opakoval, že komise se snaží zdokonalit koordinaci daňových politik členských zemí EU.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Pedro Solbes has often repeated in recent weeks that the Commission seeks to increase coordination of fiscal policies among Euro members.
Tyto problémy byly předpovězeny už před delší dobou, Dohodě z Nice se však nepodařilo zdokonalit metody mezivládního rozhodování v rámci Evropské rady.
The arrival of these problems was foreseen long ago, but the Treaty of Nice failed to improve the means for intergovernmental decision-making within the European Council.
Přesto platí, že má-li se Brazílie těšit růstu převyšujícímu skromné úrovně několika posledních let, musí reformovat své pracovní právo, více se otevřít zahraničnímu obchodu a zdokonalit kvalitu základního školství.
Yet, if Brazil is to enjoy growth above the modest levels of the past few years, the country badly needs to reform its labor laws, open itself more to foreign trade, and improve the quality of its primary education system.
Dále je důležité zdokonalit porozumění finančním vazbám mezi zeměmi.
Gaining a better appreciation of the financial linkages between countries is also important.
Tak jako zachovávání pravidel může zdokonalit výkon pracovníků resuscitačního oddělení, může také řádný formální postup a konstitucionalismus zlepšit výkon úředníků vymáhajících dodržování zákonů a zákonodárců v oblasti národní bezpečnosti.
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency-room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law-enforcement officers and national-security policymakers.
Vložíme-li nové investice do výzkumu a vývoje, bude možné technologie dále zdokonalit.
With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Hartwellova skupina tvrdí, že řadu technologií je zapotřebí výrazně zdokonalit, což vyžaduje odhodlanou účast vlád.
The Hartwell group argues that mass improvements are needed across many technologies, requiring the determined participation of governments.
Administrativa generála Douglase MacArthura nepomohla Japoncům ze staré školy obnovit autoritativní systém, ale místo toho pomohla japonským liberálům obnovit a zdokonalit předválečné demokratické instituce.
Instead of helping Japanese of the old school restore an authoritarian system, General Douglas MacArthur's administration helped Japanese liberals restore and improve their prewar democratic institutions.
Novinkou dneška je, že nejen jednotlivé vlády, ale i mezinárodní instituce přijímají myšlenku posilování právních struktur s cílem zdokonalit mezinárodní finanční architekturu.
What is new today is that, not only individual governments but international organizations, are embracing the idea of strengthening legal structures so as to improve the globe's international financial architecture.
Konečně musíme zdokonalit národní vlády, aby měly postupy a schopnosti srovnatelné s IPCC.
Finally, we must revamp national governments so that they have processes and capabilities similar to the IPCC.
Možná hledáte...
zdokonalit se |
zdokonalitelný |
zdokonalení |
zdokonalený |
zdokonalovat |
zdokonalování |
zdokonalující |
zdokonalovat se |
zdokonalování výroby |
zdokumentovat |
zdokumentovaný |
zdolat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.