zdokonalovat čeština
Příklady zdokonalovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zdokonalovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poskytneme majoru Powersovi a jeho jednotce. cíl, aby mohli zdokonalovat své vynikající schopnosti.
Vamos dar ao Major Powers e à força de elite. um alvo acessível para aguçarem as suas técnicas superiores.
Nutí nás to se stále zdokonalovat.
Obriga-nos a melhorar as nossas próprias capacidades.
Musíš cvičit, Rimmere. Zdokonalovat se.
A prática leva á perfeição, Rimmer.
Já myslím, že sport nám dává šanci se při soupeření zdokonalovat.
Para mim, o desporto é uma possibilidade de outros seres humanos nos levarem a dar o nosso melhor.
Jste několika vyvolenými,kteří se mohou zdokonalovat ve službě vlasti...a v mění pilotáže.
Agora vocês fazem parte de um seleto grupo que tem a honra de servir o seu país voando nos céus.
Jsi talentovaný telepat, který se musí zdokonalovat.
És um telepata latente que está quase a desabrochar.
Jelikož toho o mě tolik víte, víte, že i mě mé programování velí zdokonalovat se.
Como parece saber tanto sobre mim, deve saber que fui programado para evoluir, para me aperfeiçoar.
I my máme zájem zdokonalovat se.
Nós também estamos a aperfeiçoar-nos.
Nasměrujte mě k těm schopnostem. A já je budu zdokonalovat po zbytek života.
Mostre-me o conhecimento. e passarei o resto da vida melhorando-o.
Máme neobyčejnou misi - zdokonalovat naše vědomosti.
Você tem uma missão singular. aperfeiçoar nosso conhecimento.
Všechno, co jsem kdy chtěl bylo naplnit můj potenciál, zdokonalovat své schopnosti a rozšiřovat své možnosti, Pomáhat lidem, které mám rád.
Sempre quis usar todo meu potencial, aprimorar minhas qualidades, expandir minhas habilidades para ajudar as pessoas que amo.
Protože máme film, naše obrazy se budou zdokonalovat a rozrůstat.
Porque temos o cinema, as imagens que criamos irão crescer e permanecer.
Vydělala jsem majlant na možnosti zdokonalovat ženský těla mým cvičením na posilování zadku.
Fiquei rica a aperfeiçoar os corpos das mulheres com o exercício de nádegas da Brooke.
Vždycky tě můžu zdokonalovat.
Há sempre coisas a melhorar.