zdobený čeština

Překlad zdobený portugalsky

Jak se portugalsky řekne zdobený?

flamboaiã

Jak přeložit zdobený do portugalštiny?

Dobře, tak to máme tři páry ručně šitých bot. a zdobený pásek se stříbrnou přezkou.

Muito bem, três pares de botas cosidas à mão. e um cinto ornamentado com fivela de prata.

Je stříbrný, vykládaný zlatem a bohatě zdobený drahokamy.

É de prata, banhada à ouro. e incrustações de pedras preciosas.

Zelený samet zdobený zlatem.

Veludo verde rematado a dourado.

Doplňkem je klobouček zdobený peřím. Skutečně neodolatelná.

Complementado pelo chapéu de penas de cor fulva. este vestido torna-a imparável.

Ou, co takhle ten zdobený svetřík, který jsem měla na vánočním večírku?

Que me dizes da camisola que usei na festa de Natal?

Nemělo by být tak těžké spatřit obrovský zdobený dům ze vzduchu.

Não devia ser tão difícil de avistar do ar um edifício gigantesco.

Třímetrový růžový oblouk z mořských řas zdobený platinovými korály.

Um arco de algas púrpuras com 9 pés de altura enfeitado com corais de platina.

Velký, zdobený ovocný dort s růžovými okvětními plátky navrchu.

Uma tarte de frutas grande e cara, com pétalas de rosas por cima.

Tohle je japonský sakurami zdobený korzet.

Este é o espartilho japonês cor de cereja.

Myslím, že váš pokoj je krásně zdobený.

Quero dizer, o seu quarto está muito bem decorado.

Velmi zdobený.

Muito ornamentada.

Nevíš, jestli je tohle zdobený porcelán?

Sabes se isto é chita?

Vysoký.. zdobený,. všichni se budou otáčet.

Degraus altos, todos vão olhar.

Batnut, ořechem zdobený mstitel noci.

Batnut, o apertado vingador da noite.